Grammatica - loco

Grammatica - loco Grammatica - loco

04.05.2013 Views

1111 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1 12111 3 4 5 6 7 8 9 20111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 41111 7.5.3.4 The expressions een onderonsje ‘a tête-à-tête’ and ietsje ‘a little’ show the diminutive being suffixed to pronouns: Mag het ietsje meer zijn? It’s a bit over. Is that all right? (shopkeeper to customer when putting something on a scale) Not only the pronoun iets ‘something’ can take the ending but the adverb iets ‘somewhat’ can also take it: Ik ben ietsje moe. (colloquially also: ietsjes moe) I am a bit/somewhat tired. 7.5.3.5 Een moetje ‘a shotgun marriage’ is a quaint example of a noun formed from a verbal particle by addition of the diminutive. 7.5.3.6 There are a few expressions derived from prepositions incorporating the diminutive: toetje ‘dessert’, uitje ‘excursion’, een ommetje maken ‘to go for a short walk’, rondje ‘round (of drinks)’ Diminutives 65

66 Chapter 8 Pronouns Voornaamworden 8.1 Personal pronouns Persoonlijke voornaamwoorden There are two series of personal pronouns, subject and object pronouns. The forms in the right-hand columns are the unemphatic forms; those that are not normally written are given in brackets. Some pronouns do not have unemphatic forms. Subject Object Singular 1 ik1 (’k) mij me 2 jij je jou je u u 3 hij2 (ie) hem2 (’m) zij2 ze haar2, 3 (’r, d’r) het2, 4 (’t) het2 (’t) Plural 1 wij we ons 2 jullie je jullie je u u 3 zij4, 5 ze hen/hun5 ze (people) die ze (things and people) 1 An extra emphatic form ikke also exists in the spoken language only, e.g. Jij hebt mijn fiets gestolen, nietwaar? Wat, ikke? ‘You stole my bike, didn’t you? Who, me?’ 2 Neuter words referring to male or female beings (e.g. het jongetje, het meisje, het wijf) are replaced by masculine or feminine pronouns (see also 8.5.2, n. 14), e.g. Het jongetje is ziek geworden maar hij wordt zeker beter ‘The little boy is sick but he’s sure to get better’.

1111<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1011<br />

1<br />

12111<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

20111<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

30111<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

40<br />

41111<br />

7.5.3.4<br />

The expressions een onderonsje ‘a tête-à-tête’ and ietsje ‘a little’ show the<br />

diminutive being suffixed to pronouns:<br />

Mag het ietsje meer zijn? It’s a bit over. Is that all right?<br />

(shopkeeper to customer when putting something on a scale)<br />

Not only the pronoun iets ‘something’ can take the ending but the adverb<br />

iets ‘somewhat’ can also take it:<br />

Ik ben ietsje moe. (colloquially also: ietsjes moe)<br />

I am a bit/somewhat tired.<br />

7.5.3.5<br />

Een moetje ‘a shotgun marriage’ is a quaint example of a noun formed<br />

from a verbal particle by addition of the diminutive.<br />

7.5.3.6<br />

There are a few expressions derived from prepositions incorporating the<br />

diminutive:<br />

toetje ‘dessert’, uitje ‘excursion’, een ommetje maken ‘to go for<br />

a short walk’, rondje ‘round (of drinks)’<br />

Diminutives<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!