04.05.2013 Views

Grammatica - loco

Grammatica - loco

Grammatica - loco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1111<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1011<br />

1<br />

12111<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

20111<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

30111<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

40<br />

41111<br />

Australische ‘Australian’, Engelse ‘English woman’, Nederlandse<br />

‘Dutch woman’<br />

7.3.2<br />

-es (stressed) (plural in -sen)<br />

lerares ‘secondary teacher’, onderwijzeres ‘primary teacher’,<br />

zangeres ‘singer’, barones ‘baroness’, prinses ‘princess’<br />

7.3.3<br />

-esse (stressed) (plural in -s)<br />

This ending is used to feminize masculine professions ending in -aris:<br />

secretaresse ‘secretary’, bibliothecaresse ‘librarian’<br />

7.3.4<br />

-euse (stressed) (plural in -s)<br />

This ending is only found in words of French origin of which the masculine<br />

ends in -eur:<br />

ouvreuse ‘usherette’, masseuse ‘masseuse’, coupeuse ‘(tailor’s)<br />

cutter’<br />

7.3.5<br />

-in (stressed) (plural in -nen)<br />

(a) Just a couple of nationalities take this ending:<br />

Friezin ‘Frisian woman’, Russin ‘Russian woman’<br />

(b) A few animals take this ending:<br />

berin ‘bear’, leeuwin ‘lioness’, wolvin ‘wolf’<br />

(c) Several other nouns:<br />

boerin ‘farmer’s wife’, godin ‘goddess’, gravin ‘countess’, jodin<br />

‘Jewess’, keizerin ‘empress’, kokkin ‘cook’, negerin ‘negress’,<br />

vorstin ‘monarch’, vriendin ‘friend’<br />

Feminizing<br />

masculine<br />

agents<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!