Grammatica - loco

1111
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
1
12111
3
4
5
6
7
8
9
20111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
41111
7.1.2.17
All words ending in -aat
het consulaat ‘consulate’, het internaat ‘boarding school’,
het resultaat ‘result’, het secretariaat ‘secretariat’
7.1.2.18
Points of the compass
het noorden ‘north’, het noordoosten ‘north-east’
7.1.2.19
Bisyllabic French loanwords seem to be predominantly neuter
het plafond ‘ceiling’, het station ‘station’, het toilet ‘toilet’,
het trottoir ‘footpath’
Exceptions to this rule end in typically French feminine endings: de kapel
‘chapel’, de puree ‘mash, pulp’
7.1.3
Compound nouns
Compound nouns always take the gender of the last noun in the compound:
het ontbijt ‘the breakfast’ + de tafel ‘the table’ = de ontbijttafel
de zieken ‘the sick people’ + het huis ‘the house’ = het ziekenhuis
The following are exceptions to this rule:
de blik ‘glance’ het ogenblik ‘moment’
de draad ‘wire’ het prikkeldraad ‘barbed wire’
de kant ‘side’ het vierkant ‘square’
de stip ‘dot, point’ het tijdstip ‘point in time, period’
het stuk ‘piece’ de biefstuk 1 ‘steak’
het weer ‘weather’ de brandweer 2 ‘fire brigade’
het zegel ‘seal’ de (post)zegel ‘stamp’
1 In fact this is a corruption of the English word ‘steak’.
2 Actually of different origin as it is derived from the verb weren ‘to avert’; compare
also het paard ‘horse’ and de luipaard ‘leopard’, which are unrelated.
Rules for the
gender of
Dutch nouns
41