Grammatica - loco

374
Chapter 16
Negation
Ontkenning
16.1
16.1.1
Position of niet/nooit
The negative follows:
(a) Adverbs of time
Ik kom morgen niet.
I’m not coming tomorrow.
But for emphasis it can precede expressions of time, in which case
an alternative time is either stated or implied:
We willen het dit jaar niet doen.
We don’t want to do it this year. But for emphasis:
We willen het niet dit jaar doen (maar volgend jaar).
We don’t want to do it this year (but next).
Note: Niet always precedes altijd and vaak although the latter are
expressions of time:
Zijn verhalen worden niet altijd/vaak geloofd.
His tales are not always/often believed.
(b) Definite direct objects
The negative follows the direct object as long as it is definite, i.e.
preceded by de or het, deze or dit, die or dat, a possessive or a
pronoun:
Hij heeft het/dit/dat/zijn boek nooit gelezen. (definite)
He has never read the/this/that/his book.