Grammatica - loco

1111
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
1
12111
3
4
5
6
7
8
9
20111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
41111
Eruitzien translates ‘to look’ in the sense of ‘to appear’ as well as ‘to look
as if’:
Hij ziet eruit alsof hij ziek gaat worden.
He looks as if he is falling ill.
In such a construction er and uit are usually written as one word but
there is some inconsistency in this respect.
Note: Naar is used with this verb in impersonal constructions where the
subject is het:
Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.
It looks as if it is going to rain/It seems that it is going to rain.
15.5.5
It is common when using a split pronominal er construction in a sentence
in the perfect tense for the writer to join the preposition (which is actually
dependent on the er) to the following past participle, treating the preposition
and the past participle as if they belong to a separable verb:
Zie je die la? Ik heb er al je sokken in gedaan. (correct)
Zie je die la? Ik heb er al je sokken ingedaan. (incorrect)
Do you see that drawer? I’ve put all your socks in it.
(see also the last point in 11.20.1.1)
Notes
373