Grammatica - loco

14
Numerals
362
in vijf jaar tijd in five years’ time (i.e. in the course
of five years)
over vijf jaar in five years’ time (i.e. from now)
rond de eeuwwisseling at the turn of the century
14.10
het gram
het ons
Weights
het pond (i.e. een halve kilo or 500 gram; an English pound is
only 454 grams)
de kilo
These weights are always used in the singular after numerals (as are kwartier,
uur, jaar and keer), e.g. vijf pond, twee ons ‘200 grams’.
Fractions of these weights are expressed as follows:
één tiende gram one-tenth
of a gram
anderhalf ons 150 grams
twee-en-een half ons, 250 gram, een half pond 250 grams
een halve kilo, een pond, 500 gram 500 grams
anderhalf pond, 750 gram 750 grams
Neither pond nor ons are official measures any more but are still very
commonly used. It is very common for sliced meats, for example, to be
sold by the 100 grams and a customer commonly asks for één/twee/drie
ons ham ‘100/200/300 grams of ham’. Note also een klein pondje, a
humorous alternative to iets minder dan een pond ‘a bit less than a pound’
and ruim een pond ‘a good pound’ (i.e. a little over a pound). One says
€1,50 per pond/per kilo or tien euro het pond/de kilo.
People refer to their own weight in kilos:
Ik weeg 70 kilo.
I weigh seventy kilos.