Grammatica - loco

1111
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
1
12111
3
4
5
6
7
8
9
20111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
41111
ten bate van on behalf of, in aid of (charities)
ten bedrage van to the amount of
ten behoeve van on behalf of, in aid of
ten dienste van for the use of
ten gevolge van as a result of
ten gunste van in favour of
ten huize van at the home of
ten koste van at the cost of
ten name van in the name of
ten noorden van (or benoorden)to the north of6 ten oosten van (or beoosten) to the east of 6
ten opzichte van with regard to
ten tijde van at the time of
ten voordele van to the advantage of
ten westen van (or bewesten) to the west of6 ten zuiden van (or bezuiden) to the south of 6
13.2
13.2.1
Notes on prepositions
Prepositions that follow nouns (postpositions)
A number of common prepositions can follow the nouns to which they
refer in which case the direction of the action is emphasized rather than
the place of the action. When followed immediately by the verb in
subordinate clauses or by past participles or infinitives in main clauses,
these postpositions can be confused with separable prefixes (see 11.20.1.1
(d)):
Zij gaat de stad in. She is going to town.
Hij ging de kamer uit. He went out of the room.
6 It is possible to use benoorden, beoosten etc., e.g. benoorden de grote rivieren = ten
noorden van de grote riverien ‘north of the great rivers’, but they are usually only found
in the written language.
Notes on
prepositions
337