Grammatica - loco

1111
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
1
12111
3
4
5
6
7
8
9
20111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
41111
Dit boek gaat over de oorlog. This book is about the war.
Je moet er niet over praten. You mustn’t talk about it.
Ik heb wat over. I have something left.
De trein gaat over Leiden. The train goes via Leiden.
per ‘by, per’
per post/trein/tram (see met) by mail/train/tram
5 keer per seconde/uur/jaar five times a second/hour/year
Ze worden per dozijn verkocht. They are sold by the dozen.
qua ‘as far as . . . is concerned’
Hoe vind je dit boek qua presentatie?
What do you think of this book as far as its presentation is
concerned?
Qua aantal deelnemers was het een succes.
As far as the number of participants is concerned, it was a success.
rond, rondom ‘around’
Er staan mooie oude huizen rond het plein.
There are beautiful old houses around the square.
Rond vijf uur beginnen we trek te krijgen.
At about 5.00 we begin to get peckish.
rondom het vuur
around the fire
Rondom de stad loopt een singel.
A moat runs around the city.
sedert ‘since, for’ (see sinds 3 )
sedert 12 mei since the twelfth of May
sedert enige tijd for some time
3 Sinds is much more common than sedert, which sounds a bit bookish.
Prepositions
329