04.05.2013 Views

Grammatica - loco

Grammatica - loco

Grammatica - loco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13<br />

Prepositions<br />

324<br />

naar Parijs vertrekken to leave for Paris<br />

een steen naar iemand/iets<br />

gooien<br />

to throw a stone at s.o./s.t.<br />

naar iets grijpen to grab at s.t.<br />

Hij werd naar zijn vader<br />

vernoemd.<br />

He was named after his father.<br />

naar mijn mening in my opinion<br />

een film naar een roman a film of/after a novel by<br />

van Dickens Dickens<br />

naast ‘next to’<br />

Hij woont naast mij. He lives next to me.<br />

Naast tennis doet ze veel Apart from tennis she also does<br />

aan zwemmen. a lot of swimming.<br />

namens ‘on behalf of’<br />

Ik spreek namens alle aanwezigen.<br />

I speak on behalf of all those present.<br />

niettegenstaande ‘in spite of’ (see ondanks)<br />

niettegenstaande het slechte weer<br />

in spite of the bad weather<br />

om ‘around, for’<br />

We zaten allemaal om de We were all sitting around the<br />

tafel. table.<br />

om de hoek around the corner<br />

Ik heb een gordel/stropdas/ I have a belt/tie/necklace on.<br />

halsketting om. (see aan for ring)<br />

De aarde draait om zijn as. The earth turns on its axis.<br />

Ik kan de kinderen niet om<br />

me heen hebben.<br />

I can’t have the kids around me.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!