Grammatica - loco
Grammatica - loco Grammatica - loco
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1 12111 3 4 5 6 7 8 9 20111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 41111 Hij heeft geen geld bij zich. He has no money on him. Ik woon bij mijn tante. I live at my aunt’s/with my aunt. Ik kom zo bij u. I’ll be with you in a moment. (in a shop) Wij horen bij elkaar. We are/belong together (e.g. in a shop) iemand bij zijn naam roepen to call someone by name iemand bij de hand nemen to take someone by the hand bij de tandarts/groenteboer at the dentist(’s)/greengrocer(’s) Ik heb het bij de Hema I bought it at the Hema gekocht. (a store). bij mooi weer when the weather is nice bij oostenwind when an easterly is blowing bij honderden by the hundreds twee bij drie meter two by three metres de slag bij Waterloo the Battle of Waterloo bij het ontbijt at breakfast Wil je een koekje bij de koffie? Do you want a biscuit with your coffee? Doe een kaartje bij de bloemen! Put a card in with the flowers. bij uitstek par excellence Ik heb het bij Dickens gelezen. I read it in Dickens. Ik ben bij Tiel Utrecht I’m insured with Tiel Utrecht. verzekerd. (company) bij een firma werken to work for a firm bij een bezoek aan het museum on a visit to the museum bij nader inzien on closer examination bij zichzelf denken to think to oneself bij het raam/vuur zitten to sit by the window/fire bij de volgende halte uitstappen to get out at the next stop examen doen bij iemand to do an exam for s.o. (i.e. a lecturer) Prepositions 319
13 Prepositions 320 binnen ‘within, in’ binnen een week within a week binnen het bestek van dit boek within the scope of this book De bal lag binnen zijn bereik. The ball was lying within his reach. binnen de afrastering blijven to stay within the cordoned-off area boven ‘above, over’ boven de waterspiegel above water level Je vliegt urenlang boven You fly over Australia for Australië. hours. Het ging boven zijn pet. It went over his head/It was beyond him. Zaandam ligt boven Zaandam is north of Amsterdam. Amsterdam. Hij is boven de vijftig. (see over) He’s over fifty. twaalf graden boven nul twelve degrees above zero Ik geef de voorkeur aan een I prefer a VW to all other cars. VW boven alle andere auto’s. buiten ‘out of, outside, beyond’ buiten de stad out of town, outside the town buiten gevaar out of danger buiten beschouwing laten to leave out of consideration buiten mijn competentie beyond my competence Ik kan niet buiten hem. (see zonder) I can’t do without him. Buiten haar bestond er niets voor hem. (see behalve) Apart from her nothing existed for him.
- Page 283 and 284: 11 Verbs 268 betreffen to concern W
- Page 285 and 286: 11 Verbs 270 2 Nominal prefixes for
- Page 287 and 288: 11 Verbs 272 The above is potential
- Page 289 and 290: 11 Verbs 274 meaning. This process
- Page 291 and 292: 11 Verbs 276 11.20.2.1.4 The prefix
- Page 293 and 294: 11 Verbs 278 11.21 Verbs followed b
- Page 295 and 296: 11 Verbs 280 bij aankomen to arrive
- Page 297 and 298: 11 Verbs 282 om smaken to taste of
- Page 299 and 300: 11 Verbs 284 lijken to look like le
- Page 301 and 302: 11 Verbs 286 tot (see 11.21.1) uit
- Page 303 and 304: 11 Verbs 288 gelden to count for, b
- Page 305 and 306: 290 Chapter 12 Conjunctions Voegwoo
- Page 307 and 308: 12 Conjunctions 292 12.1.1.3 In the
- Page 309 and 310: 12 Conjunctions 294 Onze kennissen
- Page 311 and 312: 12 Conjunctions 296 sinds since (te
- Page 313 and 314: 12 Conjunctions 298 It is, for exam
- Page 315 and 316: 12 Conjunctions 300 It is also used
- Page 317 and 318: 12 Conjunctions 302 The adverbial c
- Page 319 and 320: 12 Conjunctions 304 12.2.1.10 Naar
- Page 321 and 322: 12 Conjunctions 306 12.4 Correlativ
- Page 323 and 324: 12 Conjunctions 308 12.4.2 Adverbia
- Page 325 and 326: 12 Conjunctions 310 om 1 in order t
- Page 327 and 328: 12 Conjunctions 312 but only or Hij
- Page 329 and 330: 12 Conjunctions 314 welk(e) . .. oo
- Page 331 and 332: 13 Prepositions 316 geen ster aan d
- Page 333: 13 Prepositions 318 behalve ‘exce
- Page 337 and 338: 13 Prepositions 322 Hij zit (in) ee
- Page 339 and 340: 13 Prepositions 324 naar Parijs ver
- Page 341 and 342: 13 Prepositions 326 Onder het lezen
- Page 343 and 344: 13 Prepositions 328 Als kind heb ik
- Page 345 and 346: 13 Prepositions 330 sinds ‘since,
- Page 347 and 348: 13 Prepositions 332 tussen 3 en 4 u
- Page 349 and 350: 13 Prepositions 334 Ik heb het via
- Page 351 and 352: 13 Prepositions 336 aan deze/die ka
- Page 353 and 354: 13 Prepositions 338 Hij is het land
- Page 355 and 356: 13 Prepositions 340 Hij is op winst
- Page 357 and 358: 13 Prepositions 342 Note also: een
- Page 359 and 360: 14 Numerals 344 10 tien 28 achtentw
- Page 361 and 362: 14 Numerals 346 14.1.1.2 The Dutch
- Page 363 and 364: 14 Numerals 348 14.1.2.2 Honderd, d
- Page 365 and 366: 14 Numerals 350 14.2 Ordinal number
- Page 367 and 368: 14 Numerals 352 14.2.1.5 Foreign ki
- Page 369 and 370: 14 Numerals 354 2/3 twee derde 15 (
- Page 371 and 372: 14 Numerals 356 een man van achter
- Page 373 and 374: 14 Numerals 358 Het is vijf over ee
- Page 375 and 376: 14 Numerals 360 ‘a few’ and hoe
- Page 377 and 378: 14 Numerals 362 in vijf jaar tijd i
- Page 379 and 380: 14 Numerals 364 14.11.2 Square and
- Page 381 and 382: 366 Chapter 15 Er Er, which literal
- Page 383 and 384: 15 Er 368 Hij heeft er genoeg. He h
13<br />
Prepositions<br />
320<br />
binnen ‘within, in’<br />
binnen een week within a week<br />
binnen het bestek van dit boek within the scope of this book<br />
De bal lag binnen zijn bereik. The ball was lying within his<br />
reach.<br />
binnen de afrastering blijven to stay within the cordoned-off<br />
area<br />
boven ‘above, over’<br />
boven de waterspiegel above water level<br />
Je vliegt urenlang boven You fly over Australia for<br />
Australië. hours.<br />
Het ging boven zijn pet. It went over his head/It was<br />
beyond him.<br />
Zaandam ligt boven Zaandam is north of<br />
Amsterdam. Amsterdam.<br />
Hij is boven de vijftig. (see over) He’s over fifty.<br />
twaalf graden boven nul twelve degrees above zero<br />
Ik geef de voorkeur aan een I prefer a VW to all other cars.<br />
VW boven alle andere auto’s.<br />
buiten ‘out of, outside, beyond’<br />
buiten de stad out of town, outside the town<br />
buiten gevaar out of danger<br />
buiten beschouwing laten to leave out of consideration<br />
buiten mijn competentie beyond my competence<br />
Ik kan niet buiten hem. (see zonder)<br />
I can’t do without him.<br />
Buiten haar bestond er niets voor hem. (see behalve)<br />
Apart from her nothing existed for him.
Change language