Grammatica - loco

1111
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
1
12111
3
4
5
6
7
8
9
20111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
41111
zich ergeren* to get irritated
zich inschrijven* to enrol
zich melden* to report (for duty, sick)
zich noemen to call oneself
zich omdraaien* to turn around
zich omkleden* to change (one’s clothes)
zich opgeven to give oneself up
zich opofferen voor to sacrifice oneself for
zich opstapelen* to pile up, accumulate
zich opwinden* to get excited
zich overeten* to overeat
zich overgeven* to surrender
zich scheren* to shave
zich snijden33 to cut oneself
zich terugtrekken* to retreat, pull back
zich uitkleden* to undress (oneself), get undressed
zich verbazen* to be amazed
zich verbergen* to hide (oneself)
zich verdedigen to defend oneself
zich verschuilen* to hide (oneself)
zich verstoppen* to hide (oneself)
zich verkleden* to get dressed up in fancy dress
zich veroorloven* to afford34 33 Note the following peculiarity of zich snijden: if the part of the body one has cut
is mentioned, it is preceded by in and the definite article is used:
Ik heb me in de vinger gesneden but also non-reflexively
Ik heb in mijn vinger gesneden.
I cut my finger.
But one will also hear a combination of the two: Ik heb me in m’n vinger gesneden.
34 There are three ways of expressing ‘to afford’ (actually always expressed in English
and Dutch as ‘to be able to afford’).
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet permitteren. I can’t afford it. (see 11.17, footnote 32)
Ik kan het niet bekostigen. (Note: this option is not reflexive)
Reflexive
verbs
261