Grammatica - loco

Grammatica - loco Grammatica - loco

04.05.2013 Views

1111 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1 12111 3 4 5 6 7 8 9 20111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 41111 One should be careful of verbs ending in -eren. The majority, those with the stress on the ending, are usually of French origin and add -de/-den after doubling the e of the ending, e.g. reservéren ‘to reserve’ – reservéérde(n). Those with the stress on the stem vowel, always of Dutch origin, do not double the e, e.g. lúísteren ‘to listen’ – lúísterde, herínneren ‘to remind’ – herínnerde. (These accents are not normally written but are used here merely to indicate the difference in stress.) Here’s a sample list of verbs ending in -eren, those like reserveren are on the left and those like luisteren and herinneren are on the right: blokkeren to block fluisteren to whisper feliciteren to congratulate schilderen to paint halveren to halve veranderen to change informeren to inform zich interesseren to be interested organiseren to organize proberen to try stofferen to upholster studeren to study trakteren to treat waarderen to appreciate Verbs such as regenen ‘to rain’, wandelen ‘to go for a walk’ and winkelen ‘to shop’ are all stressed on the first syllable and thus follow luisteren. (See 8.1.1 (d) for the use of an enclitic n with ik and ie (i.e. hij) after verbs ending in -de/-te.) 11.1.2.2 Strong verbs There is but one form for the singular and one for the plural: binden ‘to tie’ ik bond wij bonden jij/u bond jullie bonden hij bond zij bonden Formation of tenses 175

11 Verbs 176 One should learn both the singular and the plural (as well as the past participle of course) by heart because in some ablaut series the two differ; note groups 4 and 5 below where the singular contains a short vowel and the plural a long vowel: Singular Plural 1 schrijven ‘to write’ schreef schreven 2 schieten ‘to shoot’ schoot schoten buigen ‘to bend’ boog bogen wegen ‘to weigh’ woog wogen 3 drinken ‘to drink’ dronk dronken 4 nemen ‘to take’ nam namen 5 eten ‘to eat’ at aten zitten ‘to sit’ zat zaten 6 dragen ‘to wear’ droeg droegen 7 hangen ‘to hang’ hing hingen slapen ‘to sleep’ sliep sliepen 11.1.3 Perfect tense De voltooid tegenwoordige tijd—v.t.t. The perfect tense is a compound tense, i.e. it is formed from an auxiliary verb (either hebben or zijn, see 11.7.2) plus a derivative of the verb known as the past participle, e.g. ‘He has lived’. In English the imperfect and the past participle of weak verbs are identical (e.g. ‘I worked’, ‘I have worked’); in Dutch they are different and must not be confused. As is the case with the present and imperfect tenses, Dutch does not usually express the progressive or continuous form, i.e. ‘I have been working’ (for exceptions see 11.13). 11.1.3.1 Weak verbs (a) Formation of the past participle: as for the imperfect of weak verbs the stem of the verb must be isolated; to this stem ge- is prefixed and -t or -d is suffixed: the rules for the choice of the latter are the same as for -te/-ten or -de/-den in the imperfect (see 11.1.2.1),

11<br />

Verbs<br />

176<br />

One should learn both the singular and the plural (as well as the past<br />

participle of course) by heart because in some ablaut series the two differ;<br />

note groups 4 and 5 below where the singular contains a short vowel and<br />

the plural a long vowel:<br />

Singular Plural<br />

1 schrijven ‘to write’ schreef schreven<br />

2 schieten ‘to shoot’ schoot schoten<br />

buigen ‘to bend’ boog bogen<br />

wegen ‘to weigh’ woog wogen<br />

3 drinken ‘to drink’ dronk dronken<br />

4 nemen ‘to take’ nam namen<br />

5 eten ‘to eat’ at aten<br />

zitten ‘to sit’ zat zaten<br />

6 dragen ‘to wear’ droeg droegen<br />

7 hangen ‘to hang’ hing hingen<br />

slapen ‘to sleep’ sliep sliepen<br />

11.1.3<br />

Perfect tense<br />

De voltooid tegenwoordige tijd—v.t.t.<br />

The perfect tense is a compound tense, i.e. it is formed from an auxiliary<br />

verb (either hebben or zijn, see 11.7.2) plus a derivative of the verb known<br />

as the past participle, e.g. ‘He has lived’. In English the imperfect and the<br />

past participle of weak verbs are identical (e.g. ‘I worked’, ‘I have worked’);<br />

in Dutch they are different and must not be confused. As is the case with<br />

the present and imperfect tenses, Dutch does not usually express the<br />

progressive or continuous form, i.e. ‘I have been working’ (for exceptions<br />

see 11.13).<br />

11.1.3.1<br />

Weak verbs<br />

(a) Formation of the past participle: as for the imperfect of weak verbs<br />

the stem of the verb must be isolated; to this stem ge- is prefixed<br />

and -t or -d is suffixed: the rules for the choice of the latter are the<br />

same as for -te/-ten or -de/-den in the imperfect (see 11.1.2.1),

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!