Grammatica - loco
Grammatica - loco Grammatica - loco
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1 12111 3 4 5 6 7 8 9 20111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 41111 One should be careful of verbs ending in -eren. The majority, those with the stress on the ending, are usually of French origin and add -de/-den after doubling the e of the ending, e.g. reservéren ‘to reserve’ – reservéérde(n). Those with the stress on the stem vowel, always of Dutch origin, do not double the e, e.g. lúísteren ‘to listen’ – lúísterde, herínneren ‘to remind’ – herínnerde. (These accents are not normally written but are used here merely to indicate the difference in stress.) Here’s a sample list of verbs ending in -eren, those like reserveren are on the left and those like luisteren and herinneren are on the right: blokkeren to block fluisteren to whisper feliciteren to congratulate schilderen to paint halveren to halve veranderen to change informeren to inform zich interesseren to be interested organiseren to organize proberen to try stofferen to upholster studeren to study trakteren to treat waarderen to appreciate Verbs such as regenen ‘to rain’, wandelen ‘to go for a walk’ and winkelen ‘to shop’ are all stressed on the first syllable and thus follow luisteren. (See 8.1.1 (d) for the use of an enclitic n with ik and ie (i.e. hij) after verbs ending in -de/-te.) 11.1.2.2 Strong verbs There is but one form for the singular and one for the plural: binden ‘to tie’ ik bond wij bonden jij/u bond jullie bonden hij bond zij bonden Formation of tenses 175
11 Verbs 176 One should learn both the singular and the plural (as well as the past participle of course) by heart because in some ablaut series the two differ; note groups 4 and 5 below where the singular contains a short vowel and the plural a long vowel: Singular Plural 1 schrijven ‘to write’ schreef schreven 2 schieten ‘to shoot’ schoot schoten buigen ‘to bend’ boog bogen wegen ‘to weigh’ woog wogen 3 drinken ‘to drink’ dronk dronken 4 nemen ‘to take’ nam namen 5 eten ‘to eat’ at aten zitten ‘to sit’ zat zaten 6 dragen ‘to wear’ droeg droegen 7 hangen ‘to hang’ hing hingen slapen ‘to sleep’ sliep sliepen 11.1.3 Perfect tense De voltooid tegenwoordige tijd—v.t.t. The perfect tense is a compound tense, i.e. it is formed from an auxiliary verb (either hebben or zijn, see 11.7.2) plus a derivative of the verb known as the past participle, e.g. ‘He has lived’. In English the imperfect and the past participle of weak verbs are identical (e.g. ‘I worked’, ‘I have worked’); in Dutch they are different and must not be confused. As is the case with the present and imperfect tenses, Dutch does not usually express the progressive or continuous form, i.e. ‘I have been working’ (for exceptions see 11.13). 11.1.3.1 Weak verbs (a) Formation of the past participle: as for the imperfect of weak verbs the stem of the verb must be isolated; to this stem ge- is prefixed and -t or -d is suffixed: the rules for the choice of the latter are the same as for -te/-ten or -de/-den in the imperfect (see 11.1.2.1),
- Page 139 and 140: 9 Adjectives 124 ‘greenish’. Th
- Page 141 and 142: 9 Adjectives 126 -vormig correspond
- Page 143 and 144: 9 Adjectives 128 haarscherp very sh
- Page 145 and 146: 9 Adjectives Licht- and donker- pre
- Page 147 and 148: 9 Adjectives 132 there is also the
- Page 149 and 150: 10 Adverbs 134 are basically as for
- Page 151 and 152: 10 Adverbs 10.1.2.2 Minder/minst
- Page 153 and 154: 10 Adverbs 138 Hartstikke, although
- Page 155 and 156: 10 Adverbs 140 The only exceptions
- Page 157 and 158: 10 Adverbs 142 A stylistic variant
- Page 159 and 160: 10 Adverbs 144 Sunday week zondag o
- Page 161 and 162: 10 Adverbs 146 10.3.13 Now now nu (
- Page 163 and 164: 10 Adverbs 148 all week (long) de (
- Page 165 and 166: 10 Adverbs 150 not yet nog niet sti
- Page 167 and 168: 10 Adverbs 152 10.3.21.4 ‘Before
- Page 169 and 170: 10 Adverbs 154 10.3.21.11 ‘Then
- Page 171 and 172: 10 Adverbs 156 hiervandaan, van hie
- Page 173 and 174: 10 Adverbs 158 10.4.1 Indefinite ad
- Page 175 and 176: 10 Adverbs 160 10.7 10.7.1 Formatio
- Page 177 and 178: 10 Adverbs 162 10.7.7 -waarts Compa
- Page 179 and 180: 10 Adverbs 164 Ik ben even gaan kij
- Page 181 and 182: 10 Adverbs 166 Je kent onze pastoor
- Page 183 and 184: 10 Adverbs 168 Hoor is very frequen
- Page 185 and 186: 11 Verbs 170 stole), hij heeft gest
- Page 187 and 188: 11 Verbs 172 hij gelooft hij reist
- Page 189: 11 Verbs 174 Those stems that end i
- Page 193 and 194: 11 Verbs 178 Examples: beloven ‘t
- Page 195 and 196: 11 Verbs 180 Purists have a prefere
- Page 197 and 198: 11 Verbs 182 Zij zullen het mij heb
- Page 199 and 200: 11 Verbs 184 Although it is not com
- Page 201 and 202: 11 Verbs 186 Onze hond is net doodg
- Page 203 and 204: 11 Verbs 188 11.2.4 11.2.4.1 Pluper
- Page 205 and 206: 11 Verbs 190 Als hij vroeger harder
- Page 207 and 208: 11 Verbs 192 dragen VI drijven I dr
- Page 209 and 210: 11 Verbs 194 verdelgen III verdriet
- Page 211 and 212: 11 Verbs 196 kijken keek keken geke
- Page 213 and 214: 11 Verbs 198 zuipen zoop zopen gezo
- Page 215 and 216: 11 Verbs 200 verzwelgen verzwolg ve
- Page 217 and 218: 11 Verbs 202 archaic: vraagde vraag
- Page 219 and 220: 11 Verbs 204 Jagen and waaien also
- Page 221 and 222: 11 Verbs 206 11.4.3 Jagen ‘to hun
- Page 223 and 224: 11 Verbs 208 Imperfect tense ik had
- Page 225 and 226: 11 Verbs There is an adjective form
- Page 227 and 228: 11 Verbs 212 It is impossible to gi
- Page 229 and 230: 11 Verbs 214 stikken to suffocate s
- Page 231 and 232: 11 Verbs 216 lopen ‘to run’ Hij
- Page 233 and 234: 11 Verbs 218 verliezen ‘to lose
- Page 235 and 236: 11 Verbs 220 11.8.1 11.8.1.1 Presen
- Page 237 and 238: 11 Verbs 222 11.8.2 Perfect tenses
- Page 239 and 240: 11 Verbs 224 11.8.3.1.4 mogen There
11<br />
Verbs<br />
176<br />
One should learn both the singular and the plural (as well as the past<br />
participle of course) by heart because in some ablaut series the two differ;<br />
note groups 4 and 5 below where the singular contains a short vowel and<br />
the plural a long vowel:<br />
Singular Plural<br />
1 schrijven ‘to write’ schreef schreven<br />
2 schieten ‘to shoot’ schoot schoten<br />
buigen ‘to bend’ boog bogen<br />
wegen ‘to weigh’ woog wogen<br />
3 drinken ‘to drink’ dronk dronken<br />
4 nemen ‘to take’ nam namen<br />
5 eten ‘to eat’ at aten<br />
zitten ‘to sit’ zat zaten<br />
6 dragen ‘to wear’ droeg droegen<br />
7 hangen ‘to hang’ hing hingen<br />
slapen ‘to sleep’ sliep sliepen<br />
11.1.3<br />
Perfect tense<br />
De voltooid tegenwoordige tijd—v.t.t.<br />
The perfect tense is a compound tense, i.e. it is formed from an auxiliary<br />
verb (either hebben or zijn, see 11.7.2) plus a derivative of the verb known<br />
as the past participle, e.g. ‘He has lived’. In English the imperfect and the<br />
past participle of weak verbs are identical (e.g. ‘I worked’, ‘I have worked’);<br />
in Dutch they are different and must not be confused. As is the case with<br />
the present and imperfect tenses, Dutch does not usually express the<br />
progressive or continuous form, i.e. ‘I have been working’ (for exceptions<br />
see 11.13).<br />
11.1.3.1<br />
Weak verbs<br />
(a) Formation of the past participle: as for the imperfect of weak verbs<br />
the stem of the verb must be isolated; to this stem ge- is prefixed<br />
and -t or -d is suffixed: the rules for the choice of the latter are the<br />
same as for -te/-ten or -de/-den in the imperfect (see 11.1.2.1),