Lithops - Au Cactus Francophone

figure 57 . lithops julii (dtr. et schwant.) n.e. br.
ent plant; the islands verging on white and the depressions a pate grey green
colour; in the later stage the outer margin with teeth of irregular shape and
size; inner margins straight; in the very old leaves blue green dots. Flowers
white.
South West Africa: Vahldoorn; west of Warmbad, among quartz
pebbles in desert limestone.
Fig. 55 corresponds probably to the undescribed variety, L. Julii, var.
pallida Tisch., but I do not think that this variety is a good one, as the
other two photos (Figs. 56 and 57) show very clearly the variation in the
nature of the tipper lobes.
Lithops Julii. (Plaat 19.) Planteliggaam vorm klompe van twee of meer of
enkel; boonste vlak plat of effens gelyk; mantel lig of baie ligwit (baie na aan
geelwit); in die jong stadium effens gerimpeld, waardeur eilande ontstaan; die
eilande onreëlmatig in vorm en van dieselfde kleur as die mantel; die duike
van ’n donker geelbruin kleur, die duike vorm ’n breë netwerk: in die duike
geïsoleerde donkerrooi kolle en baie kort prominente, breë donkerrooi lyne;
soms is al die lyne met mekaar verbind, waardeur die duike ’n donker kleur
kry; in die ouere stadium is die eilande minder in getal, dit is te wyte aan
die feit dat die duike inmekaar vloei en dan vorm hulle ’n tamelike groot
aaneengeslote deursigtige venster van ’n baie ligtere kleur met bier en daar
’n oorblyfsel van ’n kol of lyn; hierdie lyne of kolle later geheel en al af
wesig, waardeur die venster ’n baie ligere kleur verkry en ’n mens geneig is
100