October 2008 - City of uMhlathuze
October 2008 - City of uMhlathuze October 2008 - City of uMhlathuze
Kufakwa Amanzi Ohlelo Lwenkasa Inxenye YokuThuthukiswa koMnotho weNdawo yoMnyango WokuHlela neNtuthuko isifake uhlelo lokuqala lwenkasa esivandeni somphakathi eNgwelezane kulezo eziyisithupha ezihlongoziwe. Izinhlelo zenkasa zizofakwa ezivandeni zemiphakathi eSikhaleni. Ngezindleko ezibalelwa kumaR30,000 loluhlelo ludonsa amanzi emthonjeni wemvelo wamanzi luwafake ethangini okuthi lona liwadlulisele kwisichelelo esisesivandeni ngaleyondlela izitshalo zithole amanzi eziwadingayo. Izichelelo ezingamapayipi aphathekayo zisuka endaweni ephakathi nendawo nehlelelwe lokho ukuze kubelula ukuwasusa aye lapho kudingeka khona amanzi esivandeni. Izivande zisungulwe ngamalunga omphakathi ngosizo loMkhandlu, okuyiwona okhiphe impahla njengamabhala, izipeyidi, amahhala, amakhuba njalonjalo kanye nembewu nomanyolo, njengenxenye yokunciphisa ubuphofu. Loluhlelo luthatha izinsuku ezine ukuba lufakwe. E: The first of six irrigation systems for this financial year has been installed at an Ngwelezane community garden by the Department of Planning and Sustainable Development’s Local Economic Development Section. Further irrigation systems are to be installed at community gardens in eSikhaleni. Stad stel eletroniese straatlamp klagtestelsel bekend Inwoners kan nou straatlampklagtes elektronies registreer danksy ‘n gerekenariseerde stelsel ontwikkel deur die Munisipaliteit se Inligting Kommunikasie en Tegnologie (IKT) vennote, GijimaAst (Richardsbaai). Inwoners wie ‘n straatlamp klagte wil aanhangig maak kan 035-9075566 skakel of ‘n e-pos stuur aan streetlights@richemp.org.za. Hierdie toegewyde telefoon en e-pos adres registreer die klagte in ‘n rekenaarstelsel wat 24 uur per dag aktief is. Toesighouers moniteer die stelsel en stuur personeel om die foute reg te maak soos hulle ontvang word. Volgens die Adjunk Stadsingeneur, Gert Cronje is die nuwe stelsel ‘n besuursgereedskap wat rekord hou van die aantal klagtes, die gebiede mees geaffekteer deur die probleme sowel as die tydperk wat nodig is om die fout te herstel. E: Residents are now able to register streetlight complaints electronically thanks to a computerised system developed by the Municipality’s Information Communication and Technology (ICT) partners, GijimaAst (Richards Bay). Residents may send an email to streetlights@richemp.org.za or alternative phone in their complaints to 035-9075566. 10 Amalunga omphakathi esemthonjeni wamanzi lapho amanzi edonselwa ethangini eliphakeme okuyilona eliphakela isichelelo. Amalunga omphakathi ebamba ithange lapho amanzi ephakela isichelelo. UVincent Mthethwa wakwa-Aqua Drip ekhombisa ukuthi amapayipi ezichelelo afakwa kanjani endaweni ephakathi esivandeni. Abanamalunga omphakathi ngoZakithi Zulu noBoni Nzimande benxenye yokuThuthukiswa koMnotho weNdawo eMnyangweni wokuHlela neNtuthuko.
Internet access for community members All the Libraries within the City of uMhlathuze now boast an Internet Café. This service will assist those people who do not have their own computer facilities to ‘surf’ the internet for information when completing projects. They are also a valuable tool for entrepreneurs for compiling business plans as well as job seekers who need to compile their curriculum vitae to submit for job applications. The Internet Café at the Ngwelezane Library has six computer stations where community members have full access to the internet. At the section are (front) Hlengiwe Biyela, Thamsanqa Mthethwa, and Angel Bengu with (standing) Thokozani Sibiya and Cyber Cadet Zipho Radebe who is on hand to provide assistance to those making use of the computers. Energy efficiency tips for the kitchen • Dishwasher energy consumption can be reduced by turning off the dishwasher after the final rinse and before the drying cycle. The clean dishes can then be wiped with a dry cloth. • Fill the dishwasher completely before operating. Partial loads waste electricity and water. • Choose a refrigerator of a size based on the needs of your family - a refrigerator operates at peak efficiency when filled. • Let hot foods cool down before placing them in the refrigerator. (To prevent bacterial growth allow about 20 minutes standing time). • Be sure the seal around your refrigerator door is intact. (Close the door on a piece of paper: if you can pull the paper out easily, the seal should be replaced). • By keeping a list of the location of foods in the freezers, the freezer can be kept open for a minimum of time, preventing the loss of cold air. • Use cooking utensils with flat bottoms and tight fittings covers. • Be sure pots and pans completely cover the stove plates. • Take advantage of the heat sensing control for stove plates. It allows the stove plate to cut of the electricity supply occasionally while still cooking. It does not affect the food, only your bill. • Keep oven doors completely closed until food is cooked. Every time the door is opened, the oven temperature drops, and the heat must be replaced. (Source: www.eskom.co.za) 11 Dates to diarise OCTOBER • 21 October - uMhlathuze Executive Committee meeting at 14:00 in Council Chambers, Richards Bay Civic Centre. NOVEMBER • 4 November - uMhlathuze Executive Committee meeting at 14:00 in Council Chambers, Richards Bay Civic Centre. • 4 November - uMhlathuze Council meeting at 17:00 in Council Chambers, Richards Bay Civic Centre. • 5 November - Mzingazi WI meets at 17:00 at the Richards Bay Library Hall. Contact Pat on 0833013515. • 5 November - Cancer Support Group meets at 18:30 at the Bay Hospital Boardroom. Contact Theresa on 035-7806123 or Zonke on 035-78924723. • 6 November - Richards Bay Floral Art Club meets at 14:00 in the Richards Bay Library Hall. Contact Bev on 0824525744. • 10 November - Empangeni WI monthly meeting at Leisure Gardens at 14:30. Contact Shelly King on 035-7924939 or 0839896278 • 11 November - Monthly meeting of the Richards Bay division of the Zululand Chamber of Commerce and Industry at 12:45 at the Pelican Hall, ZCBF. Contact 035-7971858. • 12 November - Interdenominational Prayer Meeting at the SAPS Empangeni Inner Garden from 07:45 to 08:15. Contact Janine Stone on 035-7725083. • 18 November - uMhlathuze Executive Committee meeting at 14:00 in Council Chambers, Richards Bay Civic Centre. • 19 November - Richards Bay Garden Club meeting at 9:30. Contact Gerda on 035-7532312 or 0827209064. • 20 November - Monthly meeting of Zululand Chamber of Commerce and Industry Empangeni Division at 12:45 at the Empangeni Country Club. Contact 035-7971858. • 25 November - uMhlathuze Executive Committee meeting at 14:00 in Council Chambers, Richards Bay Civic Centre. Buzz Hours for the Business Women’s Association are held every Tuesday at 09:00 at The Elephant and I, Richards Bay. Contact Sherry Bevan – 0357725518 Talking about Drugs, a support group for rehabilitated drug users, meets in Brackenham at Bay Primary School on Fridays from 19:00 to 20:00 and at Arboretum at the AGS Church on Saturdays from 19:00 to 20:00. Contact Ps Christo on 0836458772 or Matthew on 0744384980. To advertise your event in uMhlathuze News and on the Municipality’s website www.richemp.org, contact Mandy Nel on 035 907 5403 or email reg@richemp.org.za
- Page 1 and 2: uMhlathuze News Official newsletter
- Page 3 and 4: City is destination of choice The C
- Page 5 and 6: Rain fails to dampen Expo fun Stead
- Page 7 and 8: Kugqugquzelwa Inhlanzeko Ukwethulwa
- Page 9: New tourism office at Tuzi Gazi The
Kufakwa Amanzi Ohlelo<br />
Lwenkasa<br />
Inxenye YokuThuthukiswa koMnotho weNdawo yoMnyango WokuHlela<br />
neNtuthuko isifake uhlelo lokuqala lwenkasa esivandeni somphakathi<br />
eNgwelezane kulezo eziyisithupha ezihlongoziwe.<br />
Izinhlelo zenkasa ziz<strong>of</strong>akwa ezivandeni zemiphakathi eSikhaleni.<br />
Ngezindleko ezibalelwa kumaR30,000 loluhlelo ludonsa amanzi<br />
emthonjeni wemvelo wamanzi luwafake ethangini okuthi lona<br />
liwadlulisele kwisichelelo esisesivandeni ngaleyondlela izitshalo zithole<br />
amanzi eziwadingayo.<br />
Izichelelo ezingamapayipi aphathekayo zisuka endaweni ephakathi<br />
nendawo nehlelelwe lokho ukuze kubelula ukuwasusa aye lapho<br />
kudingeka khona amanzi esivandeni.<br />
Izivande zisungulwe ngamalunga omphakathi ngosizo loMkhandlu,<br />
okuyiwona okhiphe impahla njengamabhala, izipeyidi, amahhala,<br />
amakhuba njalonjalo kanye nembewu nomanyolo, njengenxenye<br />
yokunciphisa ubuph<strong>of</strong>u. Loluhlelo luthatha izinsuku ezine ukuba<br />
lufakwe.<br />
E: The first <strong>of</strong> six irrigation systems for this financial year has been<br />
installed at an Ngwelezane community garden by the Department <strong>of</strong><br />
Planning and Sustainable Development’s Local Economic Development<br />
Section. Further irrigation systems are to be installed at community<br />
gardens in eSikhaleni.<br />
Stad stel eletroniese<br />
straatlamp klagtestelsel<br />
bekend<br />
Inwoners kan nou straatlampklagtes elektronies registreer danksy<br />
‘n gerekenariseerde stelsel ontwikkel deur die Munisipaliteit se<br />
Inligting Kommunikasie en Tegnologie (IKT) vennote, GijimaAst<br />
(Richardsbaai).<br />
Inwoners wie ‘n straatlamp klagte wil aanhangig maak kan<br />
035-9075566 skakel <strong>of</strong> ‘n e-pos stuur aan streetlights@richemp.org.za.<br />
Hierdie toegewyde telefoon en e-pos adres registreer die klagte<br />
in ‘n rekenaarstelsel wat 24 uur per dag aktief is. Toesighouers<br />
moniteer die stelsel en stuur personeel om die foute reg te maak<br />
soos hulle ontvang word.<br />
Volgens die Adjunk Stadsingeneur, Gert Cronje is die nuwe<br />
stelsel ‘n besuursgereedskap wat rekord hou van die aantal klagtes,<br />
die gebiede mees geaffekteer deur die probleme sowel as die<br />
tydperk wat nodig is om die fout te herstel.<br />
E: Residents are now able to register streetlight complaints<br />
electronically thanks to a computerised system developed by the<br />
Municipality’s Information Communication and Technology (ICT)<br />
partners, GijimaAst (Richards Bay). Residents may send an email<br />
to streetlights@richemp.org.za or alternative phone in their<br />
complaints to 035-9075566.<br />
10<br />
Amalunga omphakathi esemthonjeni wamanzi lapho<br />
amanzi edonselwa ethangini eliphakeme okuyilona<br />
eliphakela isichelelo.<br />
Amalunga omphakathi ebamba ithange lapho amanzi<br />
ephakela isichelelo.<br />
UVincent Mthethwa wakwa-Aqua Drip ekhombisa ukuthi<br />
amapayipi ezichelelo afakwa kanjani endaweni ephakathi<br />
esivandeni. Abanamalunga omphakathi ngoZakithi Zulu<br />
noBoni Nzimande benxenye yokuThuthukiswa koMnotho<br />
weNdawo eMnyangweni wokuHlela neNtuthuko.
Change language