01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 Airne Fingein<br />

airthermhagh 1 nErenn ar sliclit na banghalgbaidlie mna<br />

mic Neclitain .i. ota Sidh'^ Nechtain sairthuaidh 3 co moing<br />

mara. Tibra' ar si 'fil fa dithchleith la tri deoglibbaire<br />

Necbtain .i. Flesc 7 Lesc 7 Luamb. Assi doluidb uaitbaibb<br />

ar coll a geissi co nderna srutb saineamail di 7 condat<br />

imdba a bilbuadba etir dbaire 7 mboigbi 7 mointi 7 atba<br />

7 linne 7 inbera 7 srotba sin.* Bidb rod imais 7 bidb é<br />

in sitbbe findbruine darsin clár oir [f]orloisc[th]i, ar isi sin<br />

Boann a bainm.' Ocus gabais Fingen in rann n-aile:^<br />

gidb foda int airne<br />

' Gin gub saineamail mo gbne . 7<br />

gidb gemadbaigb dam co fuin . nimbera for drocbmen-<br />

muin.<br />

3. 'Ocus ca buaidb ;í-í«7e,5 a ben?' or sé. 'í^i /mwsa'<br />

ar in ben. 'Crann eim' or si 'fil fa dbichleith i nEirinn<br />

o aimsir dilenn 6<br />

7 docuirigbtber tri frossa toraidb tre<br />

cbeo de , cona[d] Ian an magh forsatú fo tbri do meas<br />

cacba bliadna 7 intan tuitis in dercu dbeidbinacb^ dbe, is<br />

ann tic blath na dercon tana/se fair; 7 rosaersat tonna na<br />

dilenn 6 be gin mbandradb 7 nisfacca rose duine gusa-<br />

nocbt. Eo Rossa ainm in cbraind sin' or si '.i. mac don<br />

cbrunn fil a parrt[b]us. Is anocbt iarum rofailsiged ^ do<br />

feraibb Eirenn co m[b]a bitbbbnaidb etir tbossacb is<br />

deredb.' Cona[d] ann isbert Fingen in rann:<br />

' Ni liacb airne for cind cbraind . fil fa dbicbleitb ó dilinn<br />

bidb buan a buaidb dar Bregba . do tbuatbaibb darsnim-<br />

regba '.<br />

' irthearmhadh MS. * sigh MS. ^ sairduaigh MS.<br />

* omittendum ^ .ii. 3IS. •* dilind MS. ' dlieigbinacli<br />

MS. « rofaildsidbigh MS.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!