01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i;.Mi<br />

í^-^ ,\.l^'<br />

72 Imram Curaig Mailedmn ^ c>- ,<br />

192'~Atchiat iarsin for carraic and alt cen time —<br />

fer ÍA caím c[h]iiirp mong a fuilt do edacli uime<br />

193 Raisit clinicc gnim as dano- radh as reiliu<br />

tn|i, mbf?rla mbán bendacbais gacb ndámb do cheile<br />

194 Can dotrala sund ar saile-seoí cen timbe -<br />

,<br />

Thoraigh dam robói tan ba coic-si indc^ ,<br />

195 Inf7mass dermar dobretb dam ni dal co coiré -<br />

slatra in latbar indmaiss brathar do creic aire<br />

196 Lot-sa fecbtas do adhnacol ba mbr bine -<br />

' asbert gutb nsem na tuc an clsen for mo lighe<br />

197 01 ma dhogbne bid ifii-'nn duit tan adbela<br />

iar ndul ar cel rotfia-s^ nem mane dhéna ,<br />

198 Madh a n-adhnacol ní cíemais-gním as béodhu -<br />

%a fír le luag línsai có luatb uir có beolu<br />

199 Mór nogataind ba-sa ioglaid dona dainib<br />

uall díumus dian romuc for rian rcim co mainib<br />

200 roba com-muinib uile for sal sruthglan<br />

occom con nói ba samlaidh bui cleirecb crutliglan<br />

201 Asbert na teich fri ri[g] nime cuire cairde<br />

de demnaib dal each leath as lan uait ind fairrgi<br />

202 Feib notseche dober do reir réim nad mada<br />

t'indem do leir la uait hi ce[i]n im moing raara<br />

203 Eirg ind-ocian o thalmuin tir tarrgrach dulach<br />

asbert anadh ait a ngabadh fom mo c[h]urach<br />

204 Cuadh medguisce secht mbairgina praind co lere<br />

on clerchen glan secht xnbUudna dam forsan sere<br />

192 omit and leg. timbi : imbi 193 leg. dánu leg. chéiliu<br />

194 leg. tirabi: indi 195 leg. cairi: airi 196 leg. nóib:<br />

clóin 200 leg. uilib 201 leg. fairrge 203 leg. thalman<br />

20i leg. léri: séri

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!