01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

62 Iraram Curaig Máiledúin<br />

100 Asbert an ben anmann amrse cen gnim nduabais<br />

ni bo mimes a ainm dileas for each uaiclib<br />

101 Intan conaitecht don tuisiucli fria. toil tetath<br />

asbert itir noclion fitir peeadh bétach<br />

102 Ni mosraidliit cen cuit crabaitb in feib irsi<br />

CO rolind duib iarfaithigh ruin ina hindsi<br />

103 Intan diuctraiset iar maitin hi creit c/nfraigh<br />

ni fesadh dál an inis an cidh adrulaidh<br />

XVIII.<br />

104 Rocluintis tuaidh tar fairrge fnaim comall crodhte<br />

acht ba dobur amal foghur na class ceold»<br />

105 Tar rian roglas recad iarsin scith iar n-imrum<br />

condarala bale a raba enlaith ingnadh<br />

XIX.<br />

106 Adciat iarsin a n-indsi mbicc senoir salmach<br />

digrais a delb hocJiraidh tsa;rdha naimdha a labrafW<br />

107 Folt a chind chain-tugthach tlacht an fuan co~ findi . \ ^<br />

lighdach lendbras tonach dendmas robai immi )<br />

108 Isbert fris an tuiseach digrais can dotráidhed<br />

-.^y-^""<br />

ni chel auraib an condagaigh: a tir Gaedhel<br />

r.'<br />

'-^ v^k - .7 :,' ^-^'-'-' -•'-<br />

100 asbert iermw in ben anmonn nuabais ni ba diles<br />

101 an tuissech tbetath isbert mbei/aitli (lerj. mbétacb)<br />

102 ni moraidbid crabaid birsi iarfaicbt biiisi<br />

103 antain diuchtraiset ier curaicb fessad au iuiss an cid<br />

atrulaidh 104 tuaid fairce ba ua bis YBL. ceuldai<br />

105 recaid (leg. recait) iersin scitbie baili iraibe enloitli<br />

lOG bic soerdiE noemda a Isibtadh (sic leg.) 107 cind caiu<br />

iuclitach linue ligacb lendmass deudbras robui imme (leg.<br />

inibi) 108 tuisech dotroedbed/< (leg. dotróided) ui eel<br />

condaigbead (leg. condaigid) Gáide/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!