Anecdota from Irish manuscripts

J\
( J>^^j
50 Imram Curaig Mailecluin
22
1 Teigid tarna gablaib - mara olc ind adba greda
ni soitlieann an fairrgi a n-uilli ^ airdi naid ^ na
feada. F.
23 Nocho denand siiim ri suirghi ba lir rim a dimda
nocho roicli aband a ^ formna ni scarann fri 6 fidbri. F.
24 Doreasairg ^ conu mo tliigi as ^ each deasaird cLeana
coroby dimbladach Dia is duni d'Fidbadach mac
Fega. 10
25 Feclieam meic Lonan na ligi ni conacli fodera
ic cuindchii' bo ni 12 dis dona beg nar bris na
feda. F.13
IS andsin '^ adbert in baclacli : i-^Asi sin in bo
dochuindgeas ar is bithblicht in t-airceial 7 is misi Oengus
in mac og tanic cliuczid. FINIT. AMEN.i^
(.150.
Incipit do Imrum Cnraig Maeldúin andso
From the Yelloiv Book of Lecan, col. 370—399 (facs. pp. 1—1'j)
collated with Harleian 5280, fo. Iff'.
1 Ardri (nasal) ha n-uile , tuistidi an domuin-,
in gach aimsir.is an gach re.ronbe a cbobair
^
" óUmv/^ ^'^^'^
' This quatrain follotcs § 19 in D ^ Teithid arna gabla D
^ nisbaigbinu in fairgi uile D * innaid D * "^ co D re X>
' Do esairg D « os D » gurab D " feadba. F. i>
" ''^ a cuingidb D co D " .in. f. nisca add. 1)
" hautem add. D ** lu
isisin arse in bo bitbbliclit rocbuingesa
ar is bitbblicbt in forcedul 7 is misi Aengus mac Boinde arse
7 uidani bachbacb. FINIT. V
1 uasol ina tustidbe in is om. YBL. has between ronbe
and a a mark of division.