01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A Story of Flaim mac Louáin<br />

mac Feda Ruscaig mesi arse. As and asbert i mac Lonan<br />

2 in laid and. 3<br />

1 Fidbadach mac Fedha Ruscaig duscaib* congeib<br />

isaigS luacli a bo do biuda^ beraid bo fa deoig.**<br />

2 Ingnad in alaid dogni-seom-' ac iarraidh a bo-som<br />

nocbo cbuindich ina re-seom nocbo tabar do-som.<br />

3 Tuc coic drochbachlacha duba tar tairrseach mo thigi<br />

ni tuillead buidi fri duine im saigi no im laigbi.'^^<br />

4 Tarlagsa chucu dia <strong>from</strong>ad focla iinda filed<br />

tarcas do fa secJd dia ngabad a chert i^ is a dliged.<br />

5 Roraidsed aitbisc'2 ndur ndocLta'3 rochomaill ciar^^<br />

bachta<br />

a bo do ni demad certain cen bad leoif» a lachta.<br />

6 Dia mbligtheai'' co bleachtai* inad na biad fermar^o<br />

nocbo mo dobiad na choemno^^ na haenbo noscerad.-'<br />

7 DecLar duiud'-"^ in mael sa riabach isa crod caem<br />

claracb23<br />

7 in find robo sciamach^* ria n-indisi amarach.^^<br />

^ atbert D ^— * om. D * duscaid D ^ gleooigh D<br />

" issaidli D ' biuiudh D ^ dheooigh 1) ® in falaigh<br />

donisim D '" am si;ighi no am lighi D ^' aclit V<br />

*- Doraidhsin aithesc D ^^ ndochla D " ger D '^ a<br />

bo ni dhema a cej-ta D '" gen mad a 16 D " uaithibh add. V<br />

*** '•' combleac/iia D co add. sup. Y na mbiadh ferach D<br />

'" ^i<br />

nocha, me do biad ga caemna D ronscerad D ^2 Dechtar<br />

dim D 2' sa crod chaem in clarach D ^4 ^ aninnise in<br />

riabacb 1) '* re hinnise ambarach D. Here follows in D<br />

Da mbeith si tri ficbit brathar. robodhgbridfit glétbar<br />

cofarccfa a aumain cidh uatbmar. is aniaid in feichem.<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!