01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Caldron of Poesy.<br />

drengar 1 iarfrichnum. fongluasi imbas. imesai^ [57 a] failte<br />

faillsigtlier. triabron 3 buan brigh nadlbdai aiclm arcain coire<br />

ermoi 4.<br />

Cid inermai^ nl ansa, erimj^ud^ sai no iarimpí((í^ sai no<br />

erna imsoe .i. ernse fo fris s. y sseire ^. 7 airmitin 10 iarnaim- 5<br />

pu[d]. Coire ermaii ernidi^, erenar is, mogaitlieri4 mbrog-<br />

tair. biat[h]aid 15 biadtar maraidi^. martaii'i''. ailit[h] ailtei'is.<br />

aracain aracanairi^. foraig foragar^o. consrend consrendar^i.<br />

fosrend fosrendar. fotobur [57 b] tomsi. foaitreib innsce foco-<br />

1 .i. drémnighter dow deghfis oca Tar frichgnam do re foghluim<br />

.i. nongluaisi imbas Boindi no gréne .i. iu coiri. ^ .i. impaiter<br />

failti .i. dona fathaib remráidtib. ^ ''<br />

.i. doheth for nech. .i. is<br />

suthaiii in brTg/i do neoc/i oca mbi conadibdaw gan comairce, air<br />

is comairci do a aircetal. ^ .i. cid risi raiter érma. ^ .i. is<br />

uasal int impri[d] sofis frisinnT na deraa custrásta. ' A. no<br />

iarimpoas cnsinni dorighni. » friisMS; .i. aircetal mo sulghaire.<br />

° A. im cinaidli n-inbleogliain. '°<br />

.i. im eneckinn no im logh<br />

aisti. " .i. eriua caiti a inntaithmigh. ^-<br />

.i. molarf do deuMw.<br />

" .i. log do aire. " .i. firenaig-siu scela 7 genealaigh do each 7<br />

fTrenaJght/ier do-som file aile A. moig-siu nech in la oirdnifZ in<br />

gradh 7 moig-siu do?iO oidi ima oirdned. '=<br />

.i. blathaicZ som<br />

nech CO ndaim 7 biatar som 'conn daimh .i. dobeir fecht f. 7 do-<br />

berar do fecAi f.<br />

27<br />

'''<br />

.i. raidsim enecland do each. " .i. raidhter<br />

eneclawi do chach. ** .i. guldhitsium na tuatha im ailgesaib<br />

7 gaidtei" som imanet negni. ^^<br />

.i. is caintsrethnaighter sinm<br />

gelkd do each 7 caintsretnaig/iter gellad do each. ^° A. inti<br />

fuirghius in filid fuirgitsim oca .i. is taithnemac/i srethnnighes a<br />

aisce coir do dentiwi do each. ''<br />

.i. fircanuidsium trefocwi for<br />

in each oca mbi acradh 7 fTrcantair do?io fair-sium filicZ aile A.<br />

dobeir comairghe do each no fosretnaighitsium fiacha tar cenn<br />

na ngell 7 fosretnaigter do .i. dobeir eomairghi seííu .i. is maith<br />

in coire asatoimsidhther fri fidh 7 deaeh .i. is maith in coiri a full<br />

iiiteiwfes .i. is maith in coiri asa comaimsidhter so uile.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!