Anecdota from Irish manuscripts

The Caldron of Poesy.
mogoriath crothaib condelibi. indeithear dath. nadinand^
aiiiither Dia dogachdaen. dethoib 3. istoib ^. uastoib ^. nemt-
sos 6. lethsos ''. lansos ^ dohEbii* Dunn denum ^ do iiath.
aupsaibifi ilib ollmaribn. moth 12. itoth^s itrseth^4 inarnini5
iforsail indinendi- [53 b] sail, slichti^ asinnither alt mog mo- 5
coire I''.
Aracainis coire sofis sernar dligeiZ cachadanai^. dia
moigit main 20. moi«s2i each ceird coitcend. conutaing22
duine dan.
Ce/sí23 ita bunadus inaircetaiZ induine inacurp famen- 10
main. 24 arnidena incorp nige2i' nanmain. asberat araib' bid
acurp. intan26 dofoglen occnndacorpu .i. oathair no sena-
1 iss ed gnias mo coire, aisneis na heisce fora n-aisnedhther
na crotha ilardha .i. find 7 dub 7 brecc, no dath molta for molad.
- A. nochon inann dobeir Dia do each aisneis na heisce. ^ .i.
lethcláeu.
•
.i. for beOlu. ^ fáen. ^ .i. intan is for beolw
.i. in lies Dae. ' .i. lethclaen .i. in aes bair[d]ne 7 rand.
** intan is faen .i. i n-anrothuib sofis 7 aircetaii. ^ .i. dennm
a aircetail do Ehir 7 do Dnnd co taibsenaib ilardhaib. i"
CO taibsenaibh ilarghnib. " .i. imat amar na ésce a hollmwrib
ilib na héicsi. ^^ each ferrdha .i. a masgul .i. imoadh .i. is é
ciuel is áWgthech A. cinel ferrda. " .i. in femen .i each banda
i tai ead/i .i. is e dliged na mban heth i tai. " ed .i. iter femin
7 mascol .i. nemotaj- .i. i neoatar. ^^
[ [ forbaid. ^'^
23
.i.
A. is
e seo dliged aisneidhim orro, no i sloinded asronaisneidhter air-
cetal. " .i. is e so gnlmrad mo coire. "^ .i. flrcanim-se
do caire in sofesa. *» .i. srethnaithir dliged cacha dána as.
20 dobeir* mougitd maine for each. ^i
j morraidid se each
elada co coitcenn, no morraldhit coitcenn in each aca mbi in
ceird sin. -- .i. dobeir se cumtach for na dainib im tidnacul
neich doib, no cumdaighe a dan each duine. "^ .i. comaircim cait
i full bunad uais in aircetail in duine. ^4 asberat [to come before
ar ni déna &c.). 23 j aircetaZ. ^g
;_ jQ^g^u toighlemis bunad
in cuirp .i. intan foghlenws aircetal de co comduchus in cuirp.