01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:^u^-y^it^ ^ 2. ^.^t^wb 1-^^^ c^vv^ .o^^-^ M> ouCA^ iUt-tt-, ft^ jyi<br />

14 Scél muicce Maic Da Thó.<br />

'.i. Get mac Magac'. 'In fir, a Ceit', or Conall, 'tusai do<br />

roind na muice?' Is and isbert Get:<br />

'Fochen Conall, cridhe licce,<br />

6 i''^ iondbruAh logha, luchair ega,*^^ ,<br />

5 guss fland ferge fo chich curad<br />

Et dixit Gonall:<br />

crechtaig cailDuadaig atcomsa mac Findchoimhe<br />

., (:, [frium.'<br />

'Focen Get, Get mac Magacb,<br />

10 magei^ curad, cride n-ega,<br />

^ '<br />

ethre n-ela, err tren tressa,<br />

i^n\"^'<br />

trethan agali, cain íarb tnúthach,<br />

\±^V Get mac Magach.'<br />

^" J 'Bid mend innar comruc-ni on', or Gonall, '7 bid mend<br />

15 inar n-imscaradh, Íbid airscela la Fer mBrot, bid fiadmfsi<br />

la Fer Mannach, ar arcichset loman lonngliaidh ria da err<br />

\ J^^'^ eplaid hechtaij:, acht regaid fer dar fer indocht astig si.<br />

j^,^i^^';'i<br />

^<br />

g^^.t*'-^^<br />

'<br />

'<br />

^"<br />

16. Eirg on muic akliuV or Conall. 'Cid áana d()t-<br />

berad-sai chuici?' or Get. 'Is fir', or Conall, 'do chuin-<br />

„,20 cidh comraime chuccam-sai. Dober áencomramh deit, a<br />

Ceit', or Gonall. 'Tongae na tongat mo thuatha; rogabus<br />

gai im laimh nat raba cen guin duini do Gonnachtaib gac<br />

aonlaithe et b'rccain^ fri daigidh cech oenaidchi 7 noch<br />

rocotlus riamh cen Q^nd Gonnacbtaig fom glpin.' 'Is ferr'<br />

25 {sic), or Cet, 'it ferr do laoch indusai. IVÍád Anluan 1»<br />

beith istfgh, doberad comram ar araili duit. Is anim duin<br />

nat fil istig.' 'Ata immoroV or Conall og tabairt cind<br />

Anluan asa chris, et doleici do Cet dar a bruindi, corroe-<br />

1 Erasure between d and t. , k , j<br />

10 \. M^^*-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!