01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

anma sin fora athair.<br />

Seel muicce Maic Da Thó.<br />

^^ ' 13 ^a^í^^^<br />

na rue acht aoncois uaimi. Cid doberad mac ind aon-<br />

coeedai cugum-sai?' Deisid side dawa.<br />

13. 'In comram beos!' or Get. 'Rol5ia son', or laoeh<br />

liath mor forgran^ai di Ultaiph. 'Cia so?' or Get. 'Gelt- 5<br />

chair mac Uidiocriir sin', or each. 'An bec^ a Gheltchair',<br />

or Get, 'manip do imtuargain fo cetoir. Rotanac-sai, a<br />

Gheltchair, co dorus do toigi. Roheiged umam-sae,, tainic - a^J^<br />

each, tancaisi dawa. Dolluid a mbernai ar mo cfcnd-sa.<br />

Doreilgis gai form-sai. Rolegusa gai n-aill fort-sai co 10 . ,<br />

o ^ ^<br />

ndechaid triat sliasait 7 tria uacntor do magraille. AÍai<br />

ii ngalor fuail ond uair sin^ nocha rugadh mac na ingen<br />

duit. Git dotberadh cucam-sai?' Deisid side dawa.<br />

14. 'In comram beos!' or Get. 'Rotbiad son', or Cus-<br />

scraid Mend Machai mac Gonchobair. 'Guich so?' or Get. 15<br />

'Giísscraid', or each. 'Is adpar rig ar deilbh.' 'Ni buide ^ i^-eiu^<br />

frit', or in gilla. 'Maith', or Get. 'Gucaindi cetatudchad-sai<br />

do chetgaiscced, a gilla. Immatarraidh dun isin coicrich;<br />

forácbaíse trian do inuintiri 7 is amhlaidh do--cuada/se 7<br />

qLa'o-'*'<br />

— . .<br />

_<br />

gai triat pragait co na etai iocul fort cend i cora, ar 20 ' ^'^^ ,<br />

'roloit in gai fethi do pragat, conid Gwsscraid Mend ata-<br />

comnaic ond uair sin', Dirat tar fon Indus sin forsin<br />

coiced uili.<br />

^^- "^^ *''^^<br />

.<br />

_ r<br />

,<br />

, '^f :^:<br />

15. In tan áidiu rotmbertaigestair ocon muic 7 scian, , A_8,;^ivr^ivw<br />

inda laimh conacator Gonall Gernach istech. Is an;i tar-^25<br />

Ijlaing for lar in tige. Ferait Ulaid faiíte moir fri Gonall.<br />

Is anw rolai Gonchobar ind cinditi dia cind 7 nosmbertai-<br />

ge[8]tor. 'Is maith lend ar cuit do airiuc', or Gonall. 'Gia**<br />

.randus duiph?' 'Rodet dond fiur notramza', or Goncobar,<br />

•<br />

^ athair — uaim added at bottom of page. >^|-^>^ - •<br />

-•

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!