01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^JiA^<br />

12 Scél maicce Maic Dá Thó.<br />

10. 'Ni ba fir', or laoch find dideochaí'íZ asa imdaig,<br />

'Cet di roinn na muici ar ar mbelnib-né'. 'Caich and so?'<br />

ar Get. 'Is ferr di laoch mdaisi: ^Qngus mac Lame Gahúid<br />

sin di Ultoib.' 'Ciái diata Lamh Gabaidh for a athair-sium ?<br />

5 or Get. 'Cidh on rofetor-sa' or Get. 'Dicuadusa sair' or<br />

se 'fecht &nn. Eghthir ímmum. Doroich each. Doroich<br />

, áana Lamh. Tarlaig Aana urchor di gai mor form-sae.<br />

Duslegim-si do in gai cetna co mbert a lam de, co mboe<br />

for lár. Cid doberad a mac di comramh?' Teit Aongus<br />

iO ina suide. ^ítc ^»^-<br />

11. 'In comramh do thairisium beus', ar Get 'no in<br />

muc di roind!' 'Ni ba fir a roind dit-siii cetamus', ar laoch<br />

s 11<br />

find moi- di Ultoibh. 'Gia and so?' or Get. 'Eogan mac<br />

Dirthacht sin', or, each, 'ri Ferndmaighe'. 'Atcondarc-sa<br />

15 riamh', or Get. 'Cairm inamaca riamh?' ar Eogan. 'I ndorus<br />

di thighi ip tpabuirt tanae bou u^l^t. Roeigheid -ammam-<br />

sae issa tir. Tanga/si fon eigem! " Rotheileius goi form-<br />

sae CO rabai as mo seeiath. I)ileicim-si deit-si in goi cetna<br />

eolluith triet chind 's co mbe>t di suil as do ciunt. Átát-<br />

,,. V, 20 ciet fir Eiriunn co n-oinsuil. Misi tall int suil n-aile as<br />

(^4>i.**^||<br />

di chinn.' Deisid side dawa.<br />

12. 'Frithalid, a Ulta, in comram beus!' or Get. 'Nis-<br />

roindfe indosa', or Muin4remar mac Geirgind. /Inii^e so<br />

Muindremar?' or Get. 'Is me roglan mo goo fo deuidh i<br />

25 mMuindremar', or Get., 'Ni fuilet tri trath ^nd, o thuciisa<br />

tri laochcind uait im cend di cetmic as t'ferand.' Deisid<br />

side áana.<br />

'In comramh beos!' or Get. 'Rotbia son', or Mend mac<br />

Salchadai. 'Gia so?' or Get. 'Mend mac Salchadai.' 'Gid<br />

30 ane', or Get, 'mic na mbachlach cusna lesanmannaibh do<br />

comram chucum? Ar ba misi ba saccart ic baisted ind<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!