01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

'<br />

J<br />

10 Scél muicce Maic Dá Thó.<br />

ro:^<br />

4. La sin atracht suas 7 nosmbertaigter. 'Bad maith<br />

' dun' or se 'et dona hoegedaib dotnancotor.' Anait side<br />

leis teorai la et teorai aidcl 7 teit leo for leith. 'Roba-sa<br />

trai i n-imresin 7 contabnirt moir condergli .i. diratus-sai<br />

5 in con di Oilill 7 Meidb, 7 taigat ar cend in con co<br />

sochruid 7 co huallach 7 rombiae lind 7 biadh 7 asgaidh<br />

7 bertait in coin 7 is fucen doibh.' Buidhigh side áano.<br />

Luid ier sin co techto Ulad: 'DiratMsa tra' or se 'as mo<br />

contabairt do Concobwr 7 ba huallach tiastar ar a chend .i.<br />

10 formmnae maithe Ulad. Bertait ascaid uile 7 rosbiaid falti.<br />

, li^^^. yV-jpA<br />

,<br />

5. Ind-aonlo immoro rodalsot-som etir aniar 7 anair.<br />

tJjiA^^^'^''^''<br />

Ni rofollaighed leo-sam dawa. Tangatar da choiged d'Erind<br />

* ind-aonlo go mbatar i ndoruss bruidne Mic Da Thoo. Diluid-<br />

siom feisin ar a cend 7 feraid failte friu. 'Ni farcelsam,<br />

^, íc-"-^ 15 a oga', ar se 'aríábaide is mochen duib.^ Tait isin lis/<br />

Llotar iarom uile isin bruighin, leth an tighi ásxna la Con-<br />

dachto 7 in leth n-aile la hUlt9. Ni bad beg in tech<br />

dawa. Secht ndoruiss ind 7 coeca imdadh iter gach da<br />

I iti^i/i i^ dorus. Nibtar aighthi carat ima fleidh immoro robator and k-<br />

20 isin toigh. SochaidQ dib rofuachtnaig ri aroili. Tri cet<br />

bliadhan rie ngein Cnst robai an cogad etorra. Márbthar<br />

doibh áidiu in mile Mec Da Tho. Tri fichit gaiflnacli og *<br />

o )\oMv.-f a biathad-side ^0 cenn ^echt mbliadan. Tré nemh immoro<br />

l^"» Sk^iLv.V"'* ^^ biadta, go ralltu ar vfer nErenn.^i'-<br />

^<br />

,Llut/3icis/' '<br />

»'ur«x,'--j<br />

'<br />

25 6. Tucad doib ierona in muc 7 cethracha dam dia<br />

'<br />

i odu cenmothae a mbiadae archenae. Mac Da Tho feisin * i^r^*<br />

ocond<br />

fertigset (sic). 'Mochen duib!' ar se. 'Ni arb'ar /' .^<br />

samail rissin. Atat aighe 7 mucai la Laigniu. A testa de ^<br />

sin muirfithir daib ainba'rach.' 'Is maith ind muc', ar C^n-; /<br />

30 chobar. 'Is maith immoro', or Oilill. 'Cindus rondfaider<br />

in muc, a Concopa/r?' ar Ailill. 'Cia Indus', ar Bricni<br />

j

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!