01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Scél muicce Maic Dá Thó. i<br />

ech bu3 dech la Cónnachtae fói 7 a commaíná a cínd<br />

bliadna cenmotha sein'. 'Di Címchidli in chon dodechamair-ne<br />

ó Conchobiír', or techta Ulad, '7 dí /tíTesa Conchobar di<br />

charoit 7 dawo do thabairt séd 7 indili 7 díberthar a<br />

chummatt cettnae atuaith 7 biaidh degcaratradh dé'. 5<br />

3. Rola áicUu i soclit inni Mac Da Thó co raibe tri<br />

trath cen dig cen piadh, acht coa imorchor on taoib co<br />

araili. Is and -atgladustair a pen: 'Is fotai do troscadh,<br />

a M/c Da Tho', or in ben. 'Ata biad let cen co n-esora.<br />

Cid notai?' Nicon arlustair. Is ann dixit in ben: 10<br />

'Tugad tnrbaidh cotaltae ,<br />

do<br />

Mac Da Tho co a tech,<br />

baithut inni no comairled cen co tabnad {sic) fri nech.<br />

Asui dosoi uaim do fraig in ferg fene co londgail,<br />

a ben treabair dosbeir modh bid dia cheili cen cotladh.'<br />

'Atbert Cremtann Nia Nair, ni tardai do run do mnaibh: 15<br />

run mna ni maith concelar, main ar mog ni aithenor.'<br />

'Cid fri mnai atbertha-sa', or sisi 'manit eplad ni airi,<br />

ni nach teit do menma-sai teit a menmai neich aile.'<br />

'CÚ MesRoidu m^c Da Tho, ba hole laithe ethai do,<br />

doiaoth mor fer find fria rath, bid liaa tuiremh a chath. 20<br />

Manip do Concobor berthair, is derb bid rnogdai in gnim.<br />

no taicebthair luaig {sié)^ bus mo do buaip no do tir.<br />

Mad di Ailill erae silis Falmag tair sa tuaith, _<br />

do notberai mac Magach ataneplai lomm luaith.' o.-^^<br />

'Tathut airli frim-sai fris, ni olc fri iarmairt n-infti, 25<br />

tapair doib-sim diblinaibh, cuma dithaethsatt imme.'<br />

'An comairli atbiri-siu', or seisim 'isi nindene cutal,<br />

Ailbe do raid dia, nicon fes cia tucadh.' Tucad.<br />

9<br />

\ih

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!