01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The correspondence between Alexander and Dindimus.. 7<br />

72. Ni techtat far mna cumdaigi. Deithbir son, ol .<br />

— '^''^<br />

Alaxandair. Nista élatíia na adbar dia ndeniim. Ni for<br />

n-adaltraig, is ed atberid, 7 nit cuiligh. Deithbir daib-si<br />

i^jk^'^M'<br />

fitiou^^<br />

on. Ni todiuscaither tola bar corpaib tria choemna, ar « Lj*.»ji»*^uM'^<br />

'^<br />

it olca far lebtha 7 far tuile 7 at. eitche na mna filed oc- 5<br />

caib. Ni fagbaiter cumdaige ségda iioduisced menmáín. f _"\<br />

Mad anti imoro gaibes coemnai donn inqudh i mbi cen ' L^*''^'^^ J<br />

soinmige de no imgabas a tola isin choemna i mbi, is e<br />

sin as fellsab 7 as congaid. " "^<br />

•<br />

t<br />

/ " «<br />

73. Asbert á&no Alaxandair: Ni fil rechtge na tro- 10<br />

cljaire lib, ar ni cupgaid maith na olc do gnim^ Atajd<br />

imoro amail iumenti amhnertriiarse. Ataid imoro brecirad •<br />

7 cÓemélod'a imda lenoT Ata chetas tra brechtrad for<br />

/* gne ind nime ind-aieor. Ata dowo b'réchtrad for gne an<br />

talman cona toirthib. Ata da«o brectradh for cethraib, 15 » i (( I<br />

ata áano brechtrad i ciallaib 7 inntlechtaib in doini i feDáib^^^^^^^'~~*' \.\\AiM-<br />

^<br />

7 sesaib duine ina noidentacht ar_tu8 7 ina oclachus iar ^ \y^\{.\M<br />

sin 7 ina senfaid iar sin. MallaigtZicr tra lubra 7 diumus.^" y*'<br />

Ata brechtrad forsna cetfaidib arpetet don duini do clua- ,, I ,<br />

saib 7 roscaib 7 sronaib. Atat neithi arpetet diar cluasaib 20 /\, •<br />

~i forcetlaib 7 eolaitJ (fol. 100 b 2) 7 ceolaib 7 imacallwf«& ' '<br />

7 ni petet suilib no sronaib. Atat araile arpetet o"-^---..^. * mJ<br />

suilib i<br />

.cluasafb<br />

fegad cumdach gem lo'gmar 7 ni arpetet diar<br />

na diar sronaife. Arpetet cainbolad na lendann ^v<br />

."'. '<br />

v---<br />

^*^^' y<br />

^hadurda 7 na lubad mboladhmar diar sronaib 7 ni arpeted 25<br />

,,^hfK<br />

suiliB ^?a, cluasai^. • ' '

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!