01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fintan and the Hawk of Achill<br />

31 Tri chét bliadhan gan temeal . oigi m'áisse fa dheriuth<br />

re linn mo dalta gan táir . Illainn sgiamaigh i<br />

mheic Sgannláin<br />

32 Gan temheal choidhclii ar mo chuirm . nir sgar mo<br />

29<br />

macrad2 re muirn<br />

each aca ndil riam a mbrugh . gan chrinadh criadli<br />

ná chomluth^<br />

33 Beg CO bás Illainn gaeli ni . min gach dith gnr<br />

cláechlódh lí^<br />

críná anocht mo chalann chain . fir a canam, cid<br />

arsaid ^ Ars.<br />

34 A coin, is arsaidh do chlúmh . ó dho l[é]iges rit mo<br />

run<br />

inniss diiinni tré rechtaibh^ . blogh^ ale dott im-<br />

[In t-én]<br />

"<br />

thechtaibi"<br />

35 Atil accom duit uile . a mheic Bochra barrbnidhe<br />

fiss gach catha cenn a ceand . da tucodh i n-iath Hérenn<br />

36 A cath Muighi Turith thiar . hi Cunga nir chlodh mo<br />

cliiall<br />

do bidh a mheic ger mhór in ail . fuil do chlainne<br />

fam chrobaib<br />

37 Ann torchair do da ii mac dég . 'ga ^- faigsin adhbul in bed<br />

do chognus da gach géig úir . lám<br />

nói^ lethchoss<br />

nó i^ lethsúil i*<br />

^ sgiamhdha F ^ mhedbar G ^ idir hécis is ollumh F<br />

* a 11 EQ claeclilo a cli F ^ cael F " ni hinguadh mu<br />

bheith arsaidh F ' do leigios leatb mo rulu F » innis bail<br />

atá do tbroigh F * bladb E treas F "^ dreacht eile dodd<br />

i-' imecbtraib F ^' adbád F a F " i"<br />

is F Here F breaks off

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!