01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

102 Sanas Cormaic<br />

imo bragoid fri foicliilU firinde. Intan atheveth fliinde<br />

ba fairsing, ba cumang intan atbered go. No eipistil boi<br />

immo bragoit fri foirgell firinde.<br />

1161. Serrach .i. serr gacli n-HachalP, each n-ogla.<br />

Inde dicitur: serr cech n-ogdamh. No serrach .i. seir-ech<br />

.i. i ndlaid^ a mathoj bis. _<br />

1162. Scuit a Scota .i. ingen Forainn rig Eigipti.<br />

1163. Sath .i. biad; inde dicitur saithech.<br />

1164. Sanb .i. mac Ugaine Mair, unde Magh Sainb.<br />

1165. Segdse .i. cosmail fri seigh é ar a feige 7 ar a<br />

glicus 7 ar a gabailchi.<br />

1166. Sobaltoir .1. sepultur a sepultura .i. relec na*<br />

duineba .i. mag mar a n-idhnaictis .i. na genti.<br />

da ech.<br />

1167. Saim .i. cech corait cid eter da dam, cid eter<br />

1168. Ség^ .i. OSS allaid. Unde dicitur seguinidh^ .i.<br />

fer gonas ossse.<br />

1169. Sanct ab eo quod est sanctus^.<br />

1170. Sen .i. lin a ngabar ^ coin, unde senbretha 7<br />

seaairecht.<br />

1171. Segon quasi segen .i. gen segdsB, ab eo quod<br />

est seng each ségdíe isin Duil Feda Mair.<br />

1172. Sau .i. soer, ut est isna Brethoib Nemed : fairc-<br />

dither 9 mairc mathse i*^ maccuib sau sochraite 11.<br />

1173. Sab .i. so-ssebtha, no asa a soud.<br />

1174. Sop a sopinis [stopinis], ar is fuidell 12 tuige e.<br />

• forcell L forgeall B » nachell L uallach B ^ inndiaig<br />

MS. * nan L relicc duinebaith B ^ séá L ség B<br />

^ sédguine L séghuinecli B ' scanctus MS. * i ngabthar L<br />

3 faircditeir L "> mathi L ^' socharde L '^ fuigell MS.<br />

fuidel if»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!