01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1144. Sé ab eo quod est sex.<br />

Sanas Cormaic 101<br />

1145. Spirut ab eo quod est spiritua.<br />

1146. Spiracul ab eo quod est spiraculum.<br />

1147. Sponc ab eo quod est spongia i.<br />

1 148. Sest nomen do medon lai, quasi sext, a sexta [hjora.<br />

1149. Semind .i. sem o ind2.<br />

1150. Screpul quasi scripul, ab eo quod est scripulus.<br />

1151. Sceng .i. imdae, unde dicitur imsceng .i. both<br />

bee imma timchellae imdse. Inde dicitur: ferr imscing<br />

adbai-s il.<br />

1152. Sorb .i. locht, quasi sord a sordendo .i. on tsalchar,<br />

1153. Slabrad .i. slabar-Iad .i. iadad cumang [.i. slabar<br />

each cumang 7] ^ eslabar .i. each fairsing.<br />

1154. Samrad .i. sam ebraice, sol latine, unde dicitur<br />

Samson .i. sol eorum. Samrad diu .i. riad rithes grlan,<br />

7 is and is mo doatne^ [p. 281, col. 1] a soillsi 7 a<br />

airde 7 rl.<br />

1155. Sen ab eo quod est senex.<br />

1556. Senser .i. senex 7 fer.<br />

1157. Sailchoit .i, sail-choit .i. coit coill isin c[h]ombric.<br />

Sailchoit .i. coill mor ^ do sailcetain [robói] ' and prius.<br />

1158. Sadb .i. so-adbae.<br />

1159. Serb .i. ingen Sceithirni áxuad di Chonnachtaib.<br />

Is i rosaide * feda Atha Luain .i. Bron 7 Dubha 7 Daur-<br />

debeoil, intan rodal (.i. ic Ath Luain) na teora dala fri<br />

Corbmac Conn-Loinges mac Conc[h]ubuir,<br />

1160. Sin .i. cruind. Unde sin Maic Main .i. sin boi<br />

^ sponcia MS. * seim coa liinn L Cf. séim eo hind,<br />

LL lS6a29. ^ adbul L ádbai B * sic LB ^ doaitni L<br />

« moir MS. ' sic i bi £ « rosádi L

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!