01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sanas Cormaic<br />

1105. Rind ii crann, ar is do rinn seine donither.<br />

1106. Renda .i. re nua .i. gach re a tegait, ar ni de-<br />

gress atchiter, acht a n-aill a lo 7 a n-aill a n-oidchi.<br />

1107. Rotta (.i. uisci) 7 rotan .i. on derge asberthar,<br />

ar is rot cech nderg.<br />

1108. Riiss .i. agaidh.<br />

1109. Rosir quasi risir, a risu .i. on gaii-e.<br />

1110. Rucce (.i. nairi) .i. ruadcheo, vel quasi ru-tige.<br />

1111. Ret a nomine res latine.<br />

1112. Rait on rota i mmbi a hinas.<br />

1113. Roga quasi togse, ut dicitur: toga de rannaib2<br />

7 cumal senorba^ la sinnser.<br />

1114. Remor .i. ro-mor; no rem -aire, ar is aire a<br />

imarcraidh.<br />

1115. Ron .i. animal, on rosnam doni asberar de.<br />

1116. Ronna immorro quasi sron-unna .i. ton[n]a srona,<br />

quia est unda .i. tond.<br />

1117. Rath .i. baile .i. on rates * asberar.<br />

1118. Rlasc .i. ro-uisci, no re-uisci, no esc^ riam.<br />

1119. Rind seine .i. ro-ind .i. inn cech barr.<br />

1120. Rot .i. ro-fada teit tar techtse, et inde dicitur echrot.<br />

1121. Rastal .1. ris talmuin benas, uel quasi trastall<br />

.i. tris toll bis a coss.<br />

1122. Rose 7 ruse .i. on ro-aisced [col 3] bis forru<br />

asberthar.<br />

1123. Rebbad quasi ribbad .i. riab^ doberar tairis.<br />

1124. Ronnaire .i. ronnad doni don bind 7 aire ainm<br />

coitc[h]end cech grada flatha i tuaith.<br />

1 a «0 i MS. 2 See Laws II 280, 26. » Ibid. I 206, 20<br />

and IV 38,13. * rathes B^ ^ else 5« « rib ii'^<br />

7*<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!