Anecdota from Irish manuscripts

cl^A^-^'^S
'j^
'^'^'^ ^
^r^JÍ»-^^
"~
4^-*^
92 Sanaa Cormaic
(^.Jlr^i^
no in de foruallach forbaoth fil immut', 'In sétir lat' ol
Senchan 'tuidecbt íarsin luH isin cúrach?' 'Promfit', ol
se. Cingthe^ íarom Tarsin luidh isin curach, luaithidir
íocbaid iar forgarmain, co mbai isin c[h]urach. Ba euaill
tra CO rroibdithe in curach cona lucht ariúdí rombrogsat
roime-sium^ insindara leth^ in lestair 7 in leth^ n-aill
. dp-sum, 7 atbertatar.^ amail bid a'' haongiun: 'Dotrorbai
peist, a Senchain; bid 8í § do muinnter uile acht cownérnam
jt^-vs-^^"^ BO cownérlam doc[h]iim tlre'. IS de sin tra robai do-sum
'vi^j*''^ Senchán Torpéist .i. Senchán dororba péist nó paist.
Recait íarom i Manaind. Fonacbat^ a cobiach i tír.
A mbadar áidiu 1« oc imt[h]echt larsin traigh, go facatar 11
in tsentuinne moingléith moir larslni^ carraic, ut poeta dixit:
Sentuinde ocus senbachlach,
^'^^'^'^ , rop sés rophuisi3 a crínfeis,
or^Ai^' ^ acht nochanfognat Mac Dé
ís ní thabrat a prlmleis. ^*
Amlaid bui in c[h]aillech for in traigh, ag bnain na
temnuige i^ 7 in murthora/d olchena. Áiregdai grata '^ a
cossa 7 a llamha, acht natmbúi etach maith n-impe, 7 bál
anféithi' gorta fuirre 7 ba líach eon immono, ar ba siei in
bainleccerd ingen i^ Ui Dulsaine di Muscraige Llach i^ Tuill
a crích Úa, Fidgenti. Dochnaid idhe^o dicZm for cuairt
ÉirewM 7 Alban 7 Mannand 7 ba mail) a muinter uile?
Bái íarom a brat[li]air mac úi Dulsaine, cerd amra sidhe,
áano ac a hiarmoracht fo crich[a] Éirenn 7 nís-fu^iir,
1 iarsind lúíth L ^ cingthi L ^ riasom L * asindala
leith L ^ issalleth L " asbertatar L * asind L « da«o
>" hi tír add. L " conacatar L
add. L 9 dofócbat L .
" forsin L '"
.i. squap aduacail >*
.i. a primite '^ femna L
" gratai L " anféih L " ingin MS. ^^ ^o thiv
líacc L gi^e L
ío-t^lr