Anecdota from Irish manuscripts

u\
Is de tra roDói i do Senchán inní sin. , Dócorustair
Sanas Cormaic 91 [i
duigh ro'taii im SenchanS cenmotha a t[h]ughan4 ^^^^^^JZl^Ji-^^^^^^-^'^
rrt^
tI'. An romba^ dech do thímthagaib " flatha
is ed bertatar ind écis chena impu.
fer nGaoidel, . jfL^^»
^ ^ *^'*^;
'
fair^^ v- w^. U.t'l^
techt a 2 Manaind .i. fecht n-áinius[a] do ch[or'^c[bJuarto «o^ivi
indi. Caoga egess a llm cCnmothse ecsine. Is ing ma
rodmbaei dicZm ríam im nacb oile éces samail in c[li]um-
Intan tra docúmlaiset for fairgí 7 docorustar a íni no !
urland ^ fri tír, ^ adagládastar "^ gillae écnisc anindustae
ina ndíaid den tír: 'Nomléicid-si lib!' ol sé. Doécet uile
in [njgillae. Ni bu clata leo íarom a lécud cucae,io ar = i^S"'^ Ji^
ba Jse^i leo nip n-éni2 comadus ina n-éill, ar ba dochraid
a ecúscc. Intan cetamus dobered nech a mér for a étaín^
notheged a thaosc di gtir brén for a dib cwladaíb;'^'^ '^^jjh
chongrus crace 1* do tar a roullach co maotban a da im- ,.
dsed. 1^ Ata la nech asitchidi^ batar caib a incbinde ro- -. V"P*T'''rt^*^rf'>
mebdatar tria c[li]Ioicend. Cuirrit[b]ir bgh luin a di • ci^v«.t-v*-)
naclae, giaisit[h]ir^ bun cuilind a mbun. Da.lurg^in lom-^^
cííj>-
«/*
\ t^t ciiaola. Di seiritlí birdao ]3recduba foe. Dia' talt'a de in " '^ _ ^
H CAvL cheirt bui.;iiime, i'' ni bu decmaing tecbt dl^^ for imirgi a
^'^'''"J haoqar, mana 19 fuirmitbe clocb fuirre,2o ar imat^i a mil.
Doiiucart gutb mor22 fn Sencban {col. 5] 7 isbert^»
'fris: 'Bern torbacbful-sa^i duit-si oldas ifld-tte-«e-4ndr i€-
•*
y.- > -\^^ . M- V.J. AóXL
"^
1 búi L \ L 8 cid add. L * thugain L ^ arrom-
búi L « timtagaib MS., thimthaigib L ' dochorsatar aur-
lunn L 8 thir MS. ^ atagladastar L >" chncu L " ar fee
Harl. ^'^ ni bu en L " di chulaid L ^* chraiche L
»5 imdaid L 1« assidcid L " imbi L i» di techt L " manLL
2« fuirri L " imbud L " dorriucart co mmor L =3 asbert L
^^ bea torbacha-su L
'd;-tc~iil-'?j^^
-W^
'I