01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

90 Sanas Cormaic<br />

1047. Port a porta .i. on port.<br />

1048. Paircbe a parucia. i<br />

1049. Para .i. nomen do bloach mara. Ni cech ndlalt<br />

tra rosegar a inne, ni pa machtad tra la nech cin ni<br />

fiastar can doroigh bloach dondi is 2 parn, et alia similia.<br />

1050. Puingcne .i. screbul meidi inbiche, is é sin<br />

screpul nGaoidel .i. oiffing.<br />

1451. Pningin .i. selland imme .i. selland cernse.<br />

1052. Pain .i. bairgen i. e. a pane, nnde dicitur isin<br />

Gaire Echdach maic Luchtai: Mo tbrl finnde^ fomgellsat<br />

im ailt Echach^ ailchetail gaire de loilig find forscing scailter<br />

CO dipil promthair pain la pugin puincern^ la siail cen nach^<br />

cermnas " coimmilg coich bo '^ bitlibl cotammuic midligen<br />

goss geisen cen osmeised conacb inna betha^ baa.<br />

1053. Puincern duliu .i. corn tomaiss sella 7 med<br />

tomais indile .i. in med inbech.<br />

1054. Pend a penda.<br />

1055. Pertic a pertica .i. forrach tomais tire.<br />

1056. Pairt a parte.<br />

1057. Poc quasi pac, a pace, ar is airde sida pax.<br />

1058. Prainn a jprandio.<br />

^1059. Prnil .i. aidbliugud mor 7 metugad, ut, dixit<br />

ÍDgen hui Dulsaine in baiiilethcerd fri Sencban Torpeist .<br />

i mManainn [col. J2] .i. immomloiscet mo d|io n-o piuU. Y<br />

Friscart larom in t-eigess>i di muinthir Senchain .i.<br />

"A- q^ j' in cerdi2 mac bnii^ Dulsaine<br />

Lia[i]c do T[h]ursaige Thull.<br />

' leg. parocLia ' as i ^ finndni L * nEochach L<br />

* pninceirnn L ^ cernDach L, cenach B ' cermnals L<br />

* cuicbo L ^ bethu L i" da L " éscine L '* cherd L<br />

• rr- -^ 4- "^it<br />

L'<br />

)crrvvA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!