01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Christ.<br />

Sanas Cormaic<br />

1025. Oland .i. uile-findfad.<br />

1026. Omna .i. fuamna .i. mor fuaim gaithe fria.<br />

1027. Omthann .i. tind he frisin omh.<br />

1028. Onna .i. baetb.<br />

1029. Onmit .i. muit-onna .i. amlabar 7 bseth.<br />

1030. Ord .i. ard .i. calma, unde dicitur ordlach.<br />

1031. Oscur .i. cur dar ess aband .i. leim.<br />

1032. Ossar .i. fer iss 00.<br />

1033. Ottrach i. e. a tractu.<br />

1G34. Otan, viait rugad a fot.<br />

1035. Othras .i. fo thoir Sais .i. a thoir fo liaissle.<br />

1036. Osnad .i. on snuad .i. snim.<br />

1037. Oin .i. inde tic do nech.<br />

1038. Oifrend .i. onni is offerendo 1 .i. idbairt cuirp<br />

1039. Ongad i. e. ab iinguento. 2<br />

1040. Ólc[h]obar .i. ol-acobar .i. acobur lais 51. Uel<br />

ol nomea liqoris normaliqua lingua uel normanica linga est.<br />

P.<br />

1041. [}). 278, col 1] Pjatraic a patricius .i. pater<br />

ciuium qui ad latus regis 3 sedet.<br />

1042. Pell ,i. e. a pelle .i. on c[h]roicend.<br />

1043. Pennait a poenitintia.<br />

1044. Pecad a peccato.<br />

1045. Pato .i. poi-to .i. poi cos; is to áicUu forruim<br />

in pato a chosa, ol ni luga bis find for a dernainn oldas<br />

fuirre anSas.<br />

1046. Propost .i. prepost .i. prepositus nech remsuidigthe.<br />

1 oferando MS., oflfero H' * ungerito MS. ^ reges MS.<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!