Anecdota from Irish manuscripts

88 Sanaa Cormaic
orduin ina beolau 7 dochain tria teinm laodse co n-epert:
'Nicon ruba doine, nicon arlaig, nico topaig náis, nicu derg
raigi, ni con niba tore, nicon forn?e, nicon torgrae, nicu
rarbairti a lighe Lomnse. Colann Lomnae so,' ol Find, '7
ronucsat namait a c[h]end de'. Tlcsat dona 2 conuib 7
dosleicit for slicht na n-og 7 fosfuair i fastigh oc fuine^
eisc for indiuin^ 7 bui cend Lomnae for bir ocon teinid.
In cetlucht áicliu rolaad don indiuin ranntse Corpri dia trib
nonbaruib 7 ni thardad dantmir i mbeolu in chind ol soduin.
Ba geis la Find\ Is andsin iarom asbert a cend friu: 'Oirc
brec broindfind bruchtas di magar fo muirib' .i. bradan di
magar, is ed a domnae. In lucht tanaise dorala 6 don teinid
no don indiuin randais Corpri [col. 3] iterum priori modo, co
clos ni dawo in'' cend: 'Rorandais raind fond n-aile n-athraind
raind athbaig iar muig medba mos^ ba toich mo'' mlr metailio
bit fuaitne flanna n lib Liiigne.' 'Cuirid amach a cend, sech
is mifocal dun,' ol Corpri. Co clos ni, a cend do muigh:
'Romechtar cleith curi rith rurt[h]ech agai2 catha cet a mba
mescbaid ba cummJB lib mo agea ba co ndimdae bid i^
moag tein doalassfaid Luigne la Find.' Lasin dodechaid
Find cucu, conid-romarb.
1019. Ócc quasi ác i. e. iuuenes his in acciue^*.
1020. Odar quasi fodar .i. dath foalda.
1021. Oe .i. foe bit.
1022. Oge .i. comlainius cen truailled a corpi^.
1023. Ó .i. cluas.
1024. Olo ab oleo.
* niconarbairt L - dinaib L ^ fuiniu L * indein L
5 fiannu L ^ doralad L ' a i » mós L ° om. L
>o metuail L " finua L '^ age L " biid L '* isi-
naicciue if", hi sine accidia ((cxrjóla) Stokes. '^ i curp ii*