01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

82 Sanaa Cormaic<br />

960. Nemnall .i. is ed ainm is mo ' [col. 3] do anmandaib<br />

in domuin^ .i. nem-nuall denmae ind aifrind innsin. Nem-<br />

nuall, nuall fer nime uimbe.<br />

961. Niuus-i .i. nin-fos .i. nin rogab fos .i. tonn do-<br />

dechaid dond fairgi aniar isind ár co torchuir isin tir n-ucut,<br />

CO nderna tiprait di. Inde dicitur Corcomruad Ninuiss.<br />

962. Nemeth .i. nem-iatli .i. i n-as dir d'eclais.<br />

963. Nemaith .i. a n-as dir d'ogaib.<br />

964. Nemuath .i. a n-as dir d'filedaih.<br />

965. Neid .i. dla catlia la geinii Goideal. Nemon<br />

uxor illius .i. a ben sin.<br />

966. Nac quasi nee. ^<br />

967. Nith .i. guin duine.<br />

968. Ner .i. tore allaid, ut est isna hAistib^: Fail neir,<br />

net gribe gradaigthi.<br />

969. Noe .i. duine. Unde dicitur: dia ndamae noe for<br />

thir .i. duine for thlr c.<br />

970. Nos .i. nde-fis .i. fios nonbuir .i. tri rigli, trl suid,<br />

tri hespaic, .i. sui litri 7 sui filidechta 7 sui berlai Feine,<br />

7 robadar uile ag denam ind tSenchusa Mair, unde dicitur":<br />

Laogaire, Core, Daire dnr,<br />

Patraic, Binen, Caiirnech coir^,<br />

Ros, Dubt[h]ach, Fergus co feib,<br />

nai sailgi sin Senchuis Moir.<br />

971. Nimb .i. braon, ab eo quod est nimbus, unde dicitur<br />

isna Brethaib Nemeth: Roloisceth a leth fo nimib nimb.<br />

972. Nairne .i. glain. No nairne amail bid naire no-<br />

beth and .i. senberla áidiu in naire n-i sin. Is inand 7<br />

^ moaib L * hEirenn L ^ Ninfos MS. * nécc L<br />

^ A qxiotation <strong>from</strong> a poem cited in the Metrical Treatises, Ir. T.<br />

Ill, 1). 49, 10 « tir i ' See Laws I p. 4. « choir MS.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!