Anecdota from Irish manuscripts

78 Sanas Cormaic , ii
solus (.i. etellalgid [a] aonav), latine Ion, av ni gnath en
^eugle dia c[h]einiél ina c[li]oemt[h]echt.
891. Meracht quasi mer-icht .i. icht mer .i. gnimh raer,
ab eo qu^ est actus (.i. gnim^^ /^ Ui^jJ...-. t^-^c
Ci>frf^4 Í ') 0' ^^^' "^^^'^' -^- •''• Marte .i. dia catha la ^inti, diandai
•^noin,ea Mars. Is do condosecrad in laitbe^ sin 7 in mi
aiandat^ ainra Marsiius .i. mi Marta.
893. Mindech quasi mendic, ob eo quod est mendicus
.i. bvegach.
894. Mart quasi morti^ .i. on bass.
\^ 895. Mortlaith .i. a mortalitate .i. on mortlaith. .,-,
896. Manandaa mac Lir, ceiidaighe amra rol5ui a ninis
Mfinann. Is he luamaire is ^declii. robui a n-iarthur domuin. ^ /
•^"^ Kofiniad trie nemgnacht .i. tna deicsin gne in nime, .i. ind
" OJA" seoir, ind airet nobith ind thsoinind 7 in donend 7 intan
'cdwclaóchlobadh ceclitar de a rre. Inde Sco(ti [et] Britoines
eum deum uocauerunt maris, et^ inde filium maris esse
-^
dixénint (is aire sin dogairdis Scoitice [sic] 7 Bretlmaig deg^ =
in mara de 7 adeirdis corba mac don muir he) .i. mac lir.
De nomine Manannan Manand insula dicta 6 est (7 is uaide
aderar Inis Manand).
897. Mant .i. mo a saint bid.
898. Magh .i. mo is aghusta e oldas in fid. No mo
a aighe .i. a graifne ech.
899. Muinel .i. mo in feoil fair qiiani in chind. No
mo inn eolach atá he .i. fon chind.
900. Mind quasi mund, a mundit[i]a .i. on gloine.
901. Minarba quasi minuitur.
» dia?ido MS'., dianid L ^ couasecrad allatbi L ^ dianid
L * a morte quasi mort L ^ ez, MS. '^ de nomine
manand iusula mauanuau die:^ MS.