Anecdota from Irish manuscripts

74 Sanas Cormaic
870. Molod .i mol-sod; ruol .i. ar a niinca 7 sod ar
a gnatlii 1.
badh.
871. Monmcliasach .i. menma casach, .i. caingnech, lais.
872. Mortcend i. e. ab eo quod est morticinium .i. mar-
873. Moitcern .i. mair-tair-cend .i. cend tar ais co
boband .i. eg oband.
874. Muilend .i. mol 7 ond cloc[h], ar iss ed dede is
muilend im-muilend 2. No mol-onn .i. mo a ail .i. mo a
chloch(a) quam cloc[b]a bron. Mnilind .i. rael 7 linn, [col. .3]
ar is for linn meless.
875. Merdrecli ab eo quod est meretrix, merendo
pretiiim stupri .i. dWgid si fiach a saotbair. Merdrecb .i.
mer 7 drecb; mer .i. druitb, drech .i. baotb. Merdrecb
áldiii ben druitb baotb, ut dicitur: Druitb gacb mer, niian-
ach gacb baotb.
876. Mat .i. muc, unde est isna Brctbaibh Nemcd:
forrííacbtatar mala mo t[h]uinde torgabail.
877. Mand .i. uiuggi, unde dixit ^ Facbtna mac Sencba^:
secbt manda oir forloisctbi fri fialgnuse cona c[b]uradaib
CouchobiwV.
878. Miindu-'' .i. mo a finda .i. ainm baide. Fintan
enim dictus est, unde Maodoc Ferna dixit oc air Mundu ^
maic Tulcbaic:
A cbelen De c[b]umacbtaig,
a mic Tulchain, a bacblaig^,
rue mac n-annsa die muintir
matbair rot-uc, a F'intain.
* ugnati MS., ar ghnathaigbi ifi '^ deide bis a muilend H^
^ dicitur MS. * sencbadalf' ' muuda. MS. " bachlnid MS.