Anecdota from Irish manuscripts

Sanas Cormaic
821. Lugbort, meilius est, .i. ni is ferr, luibgort .i.
gort luibe.
822. Lin a linio [leg. lino].
823. Lene a linia.
824. Lanomain .1. lan-somain o c[h]ach dib dia chelei,
ar is lethsomain nechtar de sech araile. Aliter: lanamain
quasi lenamain, ar nl fil etarscarad doib acht ar Dia.
825. Lethecb .i. dede fordongairi; ainm cétamus do
o[h]eniul eisc dianid ainm lethech ar a leithe 2
69
7 ar a
t[h]anaideta3, ar is mor lethet neich de bis ind-ocian.
Ainm dawo do losait arindl Iethait[b]ir bairgin^ fnirre,
Rmail ismbert Cruitine file. Fechtns luid do t[hjig araile
eciss'^ 7 a gilla laiss .i. écsíne éiside co menmuin fithidire
lais. Farrolaig diclhi Crmtlne fadeisin i maig 7 leigis a
gilla do t[h]ig ind eicis do iiigedacht. Dobreth^ aidiii
tairr'' tuirc do i scabul 7 robaoi calleic in t-éces^ oc
agallaim ind éicsíae 7 oc cur sulae tar a frithgnam.
Rorat[h]aig" larom in t-eces mormenmain ind eicsine 7
laiget a frithgnama. Intan iarom robo bruithe in tairr'"
isbert in t-eicess fiad ind eicsine: 'Dofotha tairr"' tein'
.i. is mithidii a thiscal do t[h]einidh 12^ 7 ba co feisid
som cia freacra doberad au t- eicsine do, fobith rociialai
seom in t-eces oc gumaidim ala n-aile n-airec n-inganta,
[col. 3] amhail bid é feissin arahissed no arar(a)dissed ^^,
7 ni rocreid sciumh immorro in t-eigsin. Ba hairo iarumh
isbert in t-eicsin do promhadh iud eicsine: ' Dofotha tairr i"
1 fordingair L ^ lethet L ' thanadetaid L * lethaigther
bairgen H^ = ecess MS. '' tobreth L ' tarr L '^ ecis
MS. 9 rorathaigestar L " tarr ii' 'i mithig L ^» din
tein L don tened (sic) H^ '^ aratisserf L, aradised H^