01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

68 Sanaa Cormaic<br />

807. Lamas .i. lam-fos .i. fos laime.<br />

808. Lamand .i. lam-ind .i. ind na laime eidigthir i dl.<br />

809. Lauda .i. In each mbec, iiair is é mer is langa<br />

isin laim é^.<br />

810. Lie ab eo quod est lidos [XiD^og] gracce^ inter-<br />

pretatur lapis.<br />

811. Láith .i. dede foidangair ^ .i. laith gaile 7 laith<br />

med, lit prediximus. Eter laitlie Lugbai ll sula socbará<br />

•i. a med Lngbse cerd[a]6 dorumidir^ Faclitna a n-argat<br />

ar na bii 7 rl. Intan tra is for?ail foridmbi, is and<br />

sluindid hoc.<br />

812. Langp[h]eitir .i. anglis insein; lang .i. fata, pheitir<br />

ivamorro glas. Langpbetir áuliu A. glas fota .i. itir cols'*<br />

n-iarthair 7 cois ^ n-airtbir biis ^. Non sic aurc[li]omal .1.<br />

aur-accomal .i. itir da c[h]oÍ8 n-airtbir biis 10.<br />

813. Lecht ab eo quod est [col. ;?] lectus.<br />

814. Long bis for muir, ab eo quod est longaH.<br />

815. Luac[h]uir .i. taitnem, ab eo quod est luceo uel<br />

lux .i. soillse.<br />

cormaB.<br />

816. Lebor quasi libor a libro.<br />

817. Lot quasi lot, ar is lot do mnai merdrechus 12.<br />

818. Lát[h] quasi lut[h] ^K<br />

819. Loman .i. lom-fand, sech is lom is fand.<br />

820. Lait[h]irt .i. lait[h] ort .i. lait[h] ronorti^ [.i.] ol<br />

1 etithir L ^^<br />

fil forsin laim L ^ greco MS. et add. L<br />

* fordiugair L ^ sochalr IP * moid Lugbai cherdda L<br />

' dorrumidir L ^ chois L ' biid L '" di cboiss airtLir<br />

bid son L " luugua 31S. " uiertricbus L '^ iarsinni<br />

(arsinui i/') h'lthas add. LIP ^* rodnort L

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!