01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sanas Cormaic<br />

thoidecht Lugnasad. Cluiche no aonach, is do is ainm<br />

nasad.<br />

797. Lelup .i. lu-lep .i. hi each mbecc. No lenab .i.<br />

lenis ab[b]ati .i. patri et matri .i. larsindl lenas ab[b]atim<br />

7 matrem. Aliter: lelup .i. lii-pell .i. lit gach mbeg, pell<br />

ondi is pellis .i. maoth.<br />

798. Lesraac .i. lis -mac .i. arindi dofuissim [lis] don<br />

fiur no don mnái intí is lesmac do nechtar de. [v. 272,<br />

col. Í] Sic lesathair 7 lesmathair. Les 1 diJm quasi lis .i.<br />

imarghaiP no debaid^.<br />

799. Legam .i. ligem .i. don ^ lige ligess in t^-etag.<br />

No Hgh-aith .i. aith fri ligha. Ni aire em nat^ fosad Bom<br />

fri cech n-etag ceni betis llga uime', acht as^ menciu<br />

araclallathar 'J<br />

uesstimeutum.<br />

67<br />

7 fossaimt[h]er a n-etach liga quam aliud<br />

800. Leccond .i. leccend .i. lethc[h]end.<br />

801. Lasamain, ab eo quod est laisim .i. each n-an.<br />

802. Lemlacht .i. lacht teith .i. lem each teith.<br />

803. Loch dede fordangaii-i'^»: loch .i. dub, ut dicitur:<br />

asoilge 1' laith loeh-bronda .i. dub-brondae, cid dorche samad 12<br />

caich 7 cid riindae riam 7 larom, docruide i^ a runa 1^ laith<br />

d'ol. Loch ámo X. uile, unde dicitur lochdub .i. uiledub.<br />

804. Laarg .i. leo-arg .i. leó ball 7 arg laoch; ball<br />

daglaich indsin i\<br />

805. Lorg i. liii airg .i. laich 1; no lar-ricc.<br />

806. Lam .i. liiam in c[h]uirp.<br />

1 sic L lis MS 2 immorgal L ^ debuid L * dind L<br />

'•> '' an L, in H^ uad L, na H' ' imbi L ^ is L<br />

8 aracialltar L '" fordiugair L " assuilgi L >^ samud L<br />

" docruidi L " rruna ii' '^ .1. a liage add. L<br />

5*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!