01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L-'HÍ''^<br />

64 Sanas Cormaic<br />

754. Idon quasi idonius .i. dingbala.<br />

755. lavnnbérlíe .i. is aire isberar, ar a duibe ia<br />

bélraí 7 ar a dorchatie 7 ar a dlHithe, co nach erasa<br />

taisBCclad ind.<br />

, j „, -X..;^^^ ,<br />

'<br />

^dt^l-'X''^-<br />

'*i L i<br />

^^^" ^"^^^^^ forosnae .i. doiuarascaib séc[h]ip ret T)as<br />

iV^i^^^^^'^ maith lasin filid 7 bes a^laic do d'foillsiugad. Is amlaid<br />

', c^.<br />

^/Cflw^^f'<br />

dic7m dognither on ,i. "cowcna in file mir do c[h]árnA dfrg li^j^rA'^íí<br />

muice no c[h]on no c[h]ait^ociiS dóbir 1 i^rom for lie lar cul L j"<br />

"^ comlad 7 dic^ain dichstal fair 7 alodpair do deib idál' 6iirTK**<br />

>'^ 7 cotagair do 7 ni fagaib larnabaroch, 7 dochain2 larom ^*^<br />

'^Y^-^r^ ^W^'^for a di tois 7 congair deo Idal cuige ,arná tarmasctliar<br />

4. )i*>"^<br />

'" a c[h]odlud 7 dobeir a di bois ima di lecain,7 contuli 7 ;<br />

"^ hlihir og a forairei ar nachn-im^arrse 7 nacn toirmescae .<br />

I<br />

IP<br />

- ({JU^*wv"" neach, agas dbadbanar do Tarom an^i aradmbi co cend ''^«/<br />

nómaide no a [col. 2] dou^ no a tri, fut ngair* cowmessad ir.^^^<br />

ocind audpairt. Et ideo imbas dicitur .i. bas disli; 7 bass<br />

anall im a agaid no im a c[hlen(^. Atrorbe^ Patraic anisinj Ú<br />

7 an teinni laoda 7 fotroirgell a briathar na bad nimlie ,<br />

na talman nach aon dogeuai/^ ar is diultad bathis. Dic[h]etal<br />

doc[h]ennaib ivamorro fodracbad son i corns c[h]erd?e, ar is<br />

seas fodeva son: nl ecen audbairt do demnaib oca/ acht<br />

aisneis do c[h]ennaib a chnamae fochedoir.<br />

757. Inathar .i. ind foiter each mbiad. No inatbar .i.<br />

ind-ethar .i. ind teit each ni ethar.<br />

758. Iris .i. ere-as .i. asin ere bis sisi.<br />

759. Indigu .i. negair a ind .i. in- ic a diultad co<br />

nach digu hi.<br />

760. Inchind .i. i n-inde eind bis.<br />

dabir L - dicaiu L ^ duo MS. * gardi L ^ atrarpi L<br />

dodugéna h<br />

' \<br />

' .<br />

.<br />

»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!