01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

737. Innmws .i. in-amt/s.<br />

Sanas Cormaic<br />

738. fsel .i. Ts-aill, ar ni erbarad a n-isil muiia be<br />

ard ocae. All áidiu ab altitudine.<br />

739. farnn .i. iarth i[n] nortmanica ling[u]a.<br />

740. Imesorguin .i. orgiiia cechtor na da lethe.<br />

741. Imrim .i. imi-reim .i. reim ind eich 7 leim ind<br />

fir. Sic dirim .i. dé-rém .i. reim dede.<br />

742. Imbliu quasi umbliu, ab umb[i]lico .i. on imlecan.<br />

743. Imlinch .i. im loch, loch ime imacuairt.<br />

744. Inis ab insula. 1<br />

745. Insse .i. an-uisi .i. ni huisi.<br />

746. Insamuin .i. an-essamain .i. ni essamain.<br />

747. [p. 271, col. Í]. Indrosc .i. ind-arosc .i. arose da<br />

ind 2 breithre.<br />

748. lb quasi bib i. e. bibe.<br />

749. Imortan .i. importan .i. imbreith.<br />

750. la .i. cenelae forgill indsin, ar iss ed indara<br />

hainm dec ndingarar Crist la Ebraide.<br />

751. Idol ab idolo, idos [dóoq] isin greic, forma isin<br />

laitin. Unde idolum .i. delba 7 arracht[a] inna [n]diila}<br />

dognitis in geinti.<br />

752. Indelba i. anmand na n-altora na n-idal sin .i.<br />

ariudi dofornitis intib delba na ndula adortais and, uerbi^<br />

gracia figura solis .i. figuir na grene.<br />

753. Immbath .i. ocian .i. bath muir, ut est muir iter<br />

Eirinn 7 Albain, uel alind quodcumque mare nad timchella<br />

imac[h]uairt, ut Mare Terrenum. Imbath \mmorro .i. im-<br />

muir .i. muir immatimc[h]ell8e imac[h]uairt, is é do occian<br />

duit-si on.<br />

* insolae MS. * Stokes read arose ainm * uerbia iiS.<br />

6B

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!