Anecdota from Irish manuscripts

iPp:'
Sanas Cormaic
!
Conattecbt Nede co Caier in scin. ' Fe amai ' ol Caier,
'is geis dam-sa a brith uaim'. 'Dogni Neide glam iidicend
f do, CO toralae teorie bulgfe for a gruaidibh. Is si so ind aer:
Malij bare, gare Caie[u]r,
Lft^^ ^(^^^;,^ ^^^ cotmbeotur cealtru cathse Caer!
*Xvtu;>.N ^ Caier 41^ Caier ^ira^ Caier fu ro,
fu mara, fo chara Caer!
1 y^L/^
~"-—
-
Maile dif//?( .i. olc, ~9tndi as malum; i bari .i. bas; gare
-i- garsecclae; Caenr .i. do Chaieur; cealt[r]a catha .i. gai,
inde"^ dicitm- dicheajtair, .i, crand gai cen iarn fair. Fu
rQ-Ttr-fe7Trr~:r~Tmord fejdha; fo cnora .i. fo c[h]locha. C'"- v
hÁ' — ' Atracht Caier maten moch don tiprait. Dobert a laimh
dar a einech. Fogeib teora boulga for a aghaidh dosgene
ind aor [j?. -27Í?, co\. 1\ S. on ocus anim oms easDaidli .i, ^^^^**'^'''^ljS-^
dearg ocus glas ocus ban. Atl oi Caieu r as arnacliji-acedh "lAoiA^-»*^
^^, nech fond aithis, co mbie i nDiin Cermnai la Cacheur~~~ * au^- 1^,
' mac nEit>isge]^ 0^ '^Í^ lUy^Jx. (j^.%^)
«f
trabais Neidhe righe Connacht dia eis. Boi and co
cend mblladbna. Ba liaTtlirech lais cradh Caier. Luidh
Neide ina diaidh^ do Dun Cermnai o«í5 carpat Caieir fo
uidhiu 7 a ben Chair lais 7 a mllchu. IS cain carpthecL ,
•xrt^«- ddchÍDg don dun. Dorimi a eugosg feib romboi a If.
' Coich sin?' ol each. Asbert Caer: 'Batar siude riadatai-
a fochlai fria faitsi' .i. do suidhiu ind errcti isin charput
as nowen a fochlse. Faitsi im»ior>o ainm do suidhiu ind
arad. Foehla^lif/m each suidiu n-a[i]rechda. Faitsi each
59
',
/ ' ^n-airide. Bnathar rigins^^, ol Cacher mac Etarsceli. Ni »
IfT-dLvvi^ fidir CO sin. 'Ace a m'anam!' ol Caier. La sin consela * ^^^'^^'^
malam MS. * indi -MS. » diaigh MS.
•^«y