Anecdota from Irish manuscripts

Sanas Cormaic
610. Fuidir .i. fo-thir .i. inti dobeir tir fo na deoraigi
anechtair, is do is ainm fuidir.
611. Fasach (no faisech) .i. fo-so-sech .i. dobir in
brethem cosmailius don chaingin2 ima fniglither .i. caingen
cosmail dialaile, 7 adfet iarom in [mjbrith ronucsat
brethemnai gaotha fuirre. Sechid aidiu fo seinbrith forsin
chaingin frecnairc. No fasach .i. fes-fiiach .i. foach focal
.i. fis focal insin.
innsin.
612. Fern (i. each maith) .i. iarnbelrse no íarmbérla
613. Flacail .i. fi .i. onni is figo saidim 7 cail ónní
is cilia [yel?^sa] labia .i. isin bel bid saiti. No fecad na
hoile iad.
614. Fighe quia figitur .i. gontar í iccá dénam.
615. [p. 268, col. 1] Folach .i. fal?is [(pvXaxr'j] graece,^
costodia latine.
616. Folt quasi fo-alt. Faudws graece^ cadens inter-
pretatur. No fo-ailt .i. sis teid-sium sech each.
617. Fidh quasi fidus est .i. innill he.
618. Ferg quasi ferb a feruoire .i. on bruth.
619. Fled quasi pie 7 ed .i. edo toimlim 7 pie a
plenetudine. Fled áidíu A. lanlsasad eter dig 7 mir.
620. Fot a foetu .i. on tsuth tic trid.
621. Focal quasi uoca(bu)lum .i. guthán.
622. Fer a uere .i. on errach.
623. Fascud a faisce, on grinde.
624. Fighell a uigilia .i. frithaire.
625. Faighin a uaigina .i. on truaill.
* fon deoraid JJi ^ chaingen MS. ^ greco MS. * faldas
germanice, 0' Mule. 567.
51