01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tucait indarba na nDéssi<br />

Rig[f]ada ' etir a da laim conad desin dogab si na run-<br />

da sa. 2<br />

A Chairpri rodcaraisi . cogus la romsaraigis<br />

nocha maith ata do li . aranti rolaraigis<br />

Do chlann roba comadais . ciamdis dimolta adrala 5<br />

nocornethdais do daingi . nir cleachda a ngne a chara.3 A.<br />

Anam sunn ar Corcc frisna Deisib. * Attrebsa sund 7 ^<br />

ragmaidne amedon na Herenn siar.^ Bá fearr" on uair^<br />

lodarsom 9 co mbadar og "* Caisil na Rig. Aeugus<br />

mac Nadfraich a rigi. 'i As é dochreid'2 do Padraig. 10<br />

Tabraid'3 damsa bar nddalta '* ar Aengus 7 dobersa<br />

ferann daib'^ .i. ferand rig fil damsa la hOsraidib i^ rund<br />

andeas. ' Doberar do in ingini** .i. Eithne. Tiagaid<br />

fodeas '* ameadon tiri 7 niib[f]ailig lucht an tiri rompo for<br />

cacli letli-' 7 is amlaid badar'^i amaZ muccu etir conaib. 15<br />

An ruag leosam for each leth 7 an maidm rompasom<br />

each lai.22 Cach feindid 7 each foglaid dothigead^s asa<br />

thir doberead ^^ Eithne '-'^<br />

Deisib.<br />

21<br />

log ^" doib ar eungnam frisna<br />

* Righfota h ^ ragabsi in rann h Then follotos Is e in<br />

Core sin tra do[de]chaig lasna Deissaib anoir ^ ^ Chairpri —<br />

chara om. h " Desse h ^ om. h * sair h '' fir h<br />

^ om. h » lodar h i" a /t " Caisil add. h " rocreid h<br />

1* tabair h " for ndalta h ^^ om. h 1« Osraigbe h " 7<br />

is cet duibsi a fairsingugud foraib add. h ^* ingean /t<br />

^^ a<br />

ceile add. h -° Instead of 7 nirb &c. h has nisbai failti ind<br />

slnaiff foiTu dia each leith.<br />

^i robatar h 22 j^ roteach<br />

leosoni im. in catb for each leth dib each aenleithe immaidm<br />

reimibsean for each leath h 23 dodeachaigh h '" dobereadsi h<br />

^^ uathach add h -^ or 7 airgeat h

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!