Anecdota from Irish manuscripts

Sanas Cormaic 49
597. Fothrucad quasi othrucad, ar is [col. 2] d'othraib
.i. d'oes lobair is mencem. Sed melius fo-truicit .i. intaa
adnaim duine a chosa 7 a lama indlat innsin .i. inlot,
lotum .i. diunagi n-ind. Fothrucad .i. fo-throicit; troichit
.i. corp .i. in corp uile fou.
598. Foi .i. Cnamchaill. Inde dixit Gruibne fili fri
Core mac Luigdech: 'la fes fo Foi' .i. ba fesach Cnamchaille.
Item Mug Roith per[h]ibet quod Roth Fail perueniet, dicens
' CO ri Durlas finn lar Foi' .i. iar Cnamchaill.
599. Felmac .i. mac uad; fel .i. ái; fele .i. ecess, unde
dicitur filidecht .i. ecsi.
600. Fili .i. fi a n-aoras 7 li a mmolas 7 brecht a
fiiacras in file.
601. Fogamhar .i. don mis dedenaig rohainmniged .i.
quasi fogaimiur .i. fota mis ngaim.
602. Fath .i fogluim, unde dicitur faitsine .i. faith.
603. Femen i. Fe 7 Men .i. da ri damraithe Erend.
Isin maigin [sjin^ robádar, is de isberar. CirbiB nomen in
baile i3 mbitis ac cognam a cire.
.1. Bin.
604. Flechud .i. fliuch-suth .i. suth fliuch. Suth di(?/w
605. Fair .i. turgbail na gréine i matain, ab eo quod
est iubar .i. dellradh, unde * dixit Q>o\um Cille : Dia
lim fri
fuin, Dia lim fri fair .i. fri turcbail. Fri fuin .i. fri folrtc/< (?).
606. Fe ab eo quod est uae. Ar is gnath fernd do
frestol na .u. consaine la Goedelse. Aliter: forrugeine la
Gaidelai flesc idaith domitte frissna collnai 7 frisna adnacula^
i n-adnaictis, ocus nobith in fleiscc sin degress is[naib] relgib
^ ch written over ag. - sic LB. » a MS. * undl MS.
frisinadnadcula MS.