Anecdota from Irish manuscripts

Sanas Cormaic
Emow airchidail, ar it cosmaili a ndi lethc[h]omarc, unde
anemuin dicitur .i. ni hemuin acbt is cethairre(a)ch.
F.
575. F]laith .i. fo-laith. Laith .i. cuiim. Bith dawo
laith .i. ass, ut est isiu tSenchus Mar: Laith finn for
telraig i
.i. ass na mbo for talmain.
576. Fine .i. on finemuin, ab eo quod est uinea,^ ar
is gnath ind ú consain lasin laitneoir is fern frisnind-
le(astar) 3 lasin Gaoidel, ut est uir .i. fer, uita .i. fit, uirtus
.i. firt, quamuis hoc non per singula currat.
577. Fin ab eo quod est vinum.^
578. Feirius .i. flar-ses .i. do feri in chraind.
579. Fim .i. deog. .
580. Fell .i. ech.
581. Felc .i. bunc[h]ar n-airbed, inde dicitur: 'for-
rollatar finnairbed felc fill'.
582. Fleasc .i. fliuchud.
583. FithaZ nomen iudicis. Fithal áano laogh bo.
584. Ferb dawo treide fordiiigair, Ferb .i. bo cetamus^
ut est isin tSenchus Mar: Teora ferbba flra (.i. finna).'* Ferb
.i. bolg doc[h]uirethar in duine for a gruadaibb iar n-áir
no iar ngiibreith: gel fir ferba nad forbrethar [p. 267, col. 1]
fer iar n-inchaib. ^ Fearb áano briathar, ut est: rofes is
fass feinechus i coinnilg ferb nDe.
585. Fir .i. find, ut est Fachtna mac Sencha: Forto-
midiur tri dirna do argat arrse ^ ar teorje ferbai firse fon
oen n-erc n-ecuscc iter laithi Lugba li siilai sochar.
1 iSee Anc. Laws I, p. 64, 4. * uinia MS. * frisnindle n^
8 vinam MS. * See Anc. Laws I, p. 64, 1. ^ iarnwinchaib
MS. H' ' airiu LB.
47