01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

44 Sanas Cormaic<br />

524. [p. 205, col. i\ Englas .i. usee glas.<br />

525. Enbruitlie .i. usee brnithe (i. feola).<br />

526. Eogen .i. en g>Tiece Auliu bonus uel bona uel<br />

bonum,! gen {vamorro dindi as genesis. Genesis autem<br />

generatio. Eugen á\úiu bona generatio.^<br />

527. Eoganacht .i. Eogen-ieht .i. icht cenel .i. cenel<br />

rochin o Eogan.<br />

528. Ethor .i. e(a)t-or .i. ethaid 5 ur co hor na haba.<br />

529. Etarport quasi etar-bert .i. etir da beirt. Etarbort<br />

nomen [do]3 seon lasna druide.<br />

530. Enbarr .i. en usee. Enbarr aAdiii lian bis forsin<br />

usque. Inde dicitnr 'gilithir enbarr'. Enbarr dir/m iian<br />

tuinde,<br />

531. Eneelann, arindi clantar i u-inc[h]aib duine do<br />

neoch bess dileas do teodil 7 marbdile nad eosna ala lam<br />

frig. Lanlog einig caigh* fo miad, is ed atroillither and.<br />

532. Enechruice .i. enech-rú-cían .i. cian inchaib<br />

adchither a ni .i. a imdergad, •Amail rongab: mac do mathar,<br />

mac do sethar, cele faesma, cele taistil. Ni nad bitái dilis,^<br />

seehtmad loge enig caich larna miadb, is ed bis de.<br />

533. Enechgris a n-indaib ind foghla. Is cubaidh iarom<br />

ind innalaill .i. infl erco i n-ind foghla, amail rongab: set<br />

nach aile gadar as do thir nat gaibe fort c[h]omairge na<br />

snadad.<br />

534. Ere .1. nemh.<br />

535. Evcne .i. bai uadh .i. bae doberar il-logh uadh.<br />

536. Ebron .i. iarnd, nt est isna Brctbaib Nemed: ebron<br />

ima muinither meirg .i. ima timc[b]ella meirg 7 imma n-ith.<br />

' bonam MS. ' gencrasio MS. •'<br />

oi na bita diles LB.<br />

sic LB. ^ — cáich

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!